| 英文.... | Characteristic attributed to freshness of aspect, design, or style; the power of independent thought or constructive imagination. |
| 荷蘭語.... | Eigenschap die wordt toegeschreven aan een verfrissend uiterlijk, ontwerp of stijl. Ook: de kracht van onafhankelijk denken of creatieve verbeelding. |
| 西班牙語.... | Característica atribuida a la frescura de aspecto, diseño o estilo; el poder del pensamiento independiente o imaginación constructiva. |
| 原創力............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 1244 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 July 22, 2009 |
| ................. | 牛津當代大辭典 p. 1293 |
| yüan ch'uang li............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| yuán chuàng lì............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| yuan chuang li............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| originality............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Merriam-Webster's Collegiate Dictionary [online] (1997-2002) "Originality" Accessed 8/15/00 |
| ................. | AATA database (1995-) 143636 checked 26 January 2012 |
| originaliteit............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| originalidad............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:583 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AATA database (1995-) 143636 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |