英文.... | Doctrine that all acts of will result from causes which determine them either in such a manner that people have no alternative course of action, or that the will is still free in the sense of being uncompelled. Determinism holds that all behaviors and events are determined by God or by the laws of the universe before they occur. Determinism takes different forms in religions, but the basic issue is how to reconcile the omnipotence of God or the inevitable effects of karma with the freedom and resposibility of a individual person. |
荷蘭語.... | Leer die ervan uitgaat dat alle wilshandelingen het gevolg zijn van oorzaken die een zo sterk bepalende invloed hebben dat er geen andere handeling mogelijk is, of dat er nog wel sprake is van een vrije wil, in die zin dat men niet onder dwang handelt. Volgens het determinisme zijn alle gedragshandelingen en gebeurtenissen, voordat ze plaatsvinden, beschikt door God of door de wetten van het universum. Het determinisme kent verschillende vormen binnen de diverse religies, maar wezenlijk is de vraag hoe men de almacht van God of de onvermijdelijke effecten van het karma kan rijmen met de vrijheid en verantwoordelijkheid van het individu. |
西班牙語.... | Doctrina en que todos los actos de la voluntad resultan de causas que se determinan de tal manera que la gente no tiene alternativa en el curso de la acción o que la voluntad es a pesar de todo libre en el sentido de ser no obligada. |
決定論............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 468 |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 July 23, 2009 |
定命論............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 p. 478 |
chüeh ting lun............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
jué dìng lùn............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
jue ding lun............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
determinism............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; Determinism (Philosophy) |
................. | Oxford English Dictionary (1961) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
deterministic............ | [VP] |
................. | Encyclopedia of Philosophy (1972) Vol. 1, 359, In entry "Determinism": "deterministic theories." |
determinisme............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
determinismo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:980 |
................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |