No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300055475 詞彙類型：概念
婚姻 marriage
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
通常是指男人和女人透過合法及社會上的結合而成為丈夫與妻子；但是近來此詞彙偶爾也會用於描述同性戀伴侶之間的結合。若是指達成婚姻的行為或儀式，則稱為「婚禮」。有時「婚姻」會用來泛指密切或親密的結合，並不侷限於人與人之間的結合。
詞彙 ：
婚姻(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
結婚(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hun yin(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
hūn yīn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hun yin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
marriage(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
matrimony(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spousehood(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wedlock(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
huwelijk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
matrimonio(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： B.BM
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....關聯概念層面
........關聯概念
............<社會科學概念>
................<社會學概念>
....................社會結構
........................婚姻
相關概念：
distinguished from....婚禮
thing(s) needing context are....聘禮
person(s) performing activity are....新娘
person(s) performing activity are....新郎
其他範圍註 ：
英文....Generally refers to the legal and social union of a man and woman as husband and wife although in recent time the term has occasionally been applied to the union of a gay couple as well. For the act or ceremony of marriage, use "weddings." The term is sometimes used to refer to a close or intimate union in a general sense, not limited to people.
荷蘭語....Verwijst doorgaans naar de wettelijke en sociale verbintenis van een man en vrouw als echtgenoten, hoewel de term tegenwoordig ook wordt gebruikt voor de verbintenis van een homoseksueel stel. Gebruik 'bruiloften' voor de huwelijksvoltrekking of -ceremonie. De term wordt soms gebruikt om in algemene zin te verwijzen naar een nauwe of intieme relatie, die niet beperkt is tot mensen.
西班牙語....Generalmente se refiere a la unión legal y social de un hombre y una mujer como marido y esposa, aunque en tiempos recientes el término ha sido ocasionalmente aplicado también a la unión de parejas homosexuales. Para el acto o ceremonia de matrimonio, use "boda”. El término es algunas veces usado para referirse a una unión cercana o íntima en un sentido general, no limitada a gente.
來源與貢獻者：
婚姻............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 September 20, 2011
................. 大英百科全書線上繁體中文版 September 20, 2011
................. 歡迎光臨人類學 235
結婚............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1081
................. 智慧藏百科全書網 September 20, 2011
marriage............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. American Heritage Dictionary (1982) 768
matrimony............ [VP]
................. American Heritage Dictionary (1982) 772
spousehood............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) "marriage." Accessed 1/17/01.
wedlock............ [VP]
................. American Heritage Dictionary (1982) 768
huwelijk............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
matrimonio............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de la Lengua Española (1992) 2:1339
................. Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) gay marriage
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結：
引用：
[婚姻 marriage(編號300055475)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300055475（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.