英文.... | Refers to the condition in which one human being is owned by another. A slave is deprived of most of the rights ordinarily held by free persons. |
荷蘭語.... | Verwijst naar de situatie waarbij een mens eigendom is van een ander mens. Aan een slaaf worden de meeste rechten onthouden die gewoonlijk toekomen aan mensen die in vrijheid leven. |
西班牙語.... | Se refiere a la condición en que un ser humano es poseído por otro. Un esclavo es privado de la mayor parte de los derechos ordinariamente poseídos por las personas libres. |
奴隸制............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 27, 2011 |
................. | 當代文化人類學 p. 853 |
苦役............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 27, 2011 |
奴隸身分............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1650 |
................. | 智慧藏百科全書網 December 27, 2011 |
slavery............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 2139 |
................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
................. | Candidate term Candidate term - Avery - 9/85. |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "slavery." Accessed 1/17/01. |
servitude(condition)............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
slave keeping............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
slavernij............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
esclavitud............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario de la Lengua Española (1992) 1:875 |
................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) Slaves and slavery |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |