英文.... | The greater part of the psychic apparatus accumulated through life experience that is not ordinarily integrated or available to consciousness, considered by many psychologists to be a powerful motive force in overt behavior. |
荷蘭語.... | Het grootste deel van de psyche dat door levenservaring wordt opgebouwd en normaal niet geïntegreerd of beschikbaar is voor het bewustzijn. Wordt door veel psychologen beschouwd als een sterke drijvende kracht voor het uiterlijk gedrag. |
西班牙語.... | La mayor parte del aparato psíquico acumulado a través de la experiencia de vida que no es normalmente integrada o disponible en la conciencia, considerado por muchos psicólogos una poderosa fuerza en la manifestación del comportamiento. |
潛意識............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1906 |
................. | 智慧藏百科全書網 December 26, 2011 |
................. | 行政院研究發展考核委員會-雙語詞彙資料庫 December 26, 2011 |
無意識............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 December 26, 2011 |
................. | 文馨活用英漢辭典 p. 1868 |
................. | 行政院研究發展考核委員會-雙語詞彙資料庫 December 26, 2011 |
下意識............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1906 |
unconscious............ | [VP] |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Thesaurus of Psychological Index Terms (1977) Unconscious (Personality factors) |
................. | Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) Unconscious (Psychology) |
................. | UNESCO Thesaurus (1977) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
onderbewuste............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
inconsciente............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:111 |
................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |