英文.... | Generally used for the sum of an individual's sexual emotions, ideas, and behavior. For the pattern of attitudes and behavior that in any society is deemed appropriate to one sex rather than another, use "sex role." For the concept of the physiological traits that distinguish the males and females of a species, use "sex." |
荷蘭語.... | Over het algemeen te gebruiken voor iemands seksuele emoties, ideeën en gedrag. Gebruik 'rollenpatroon' voor de houding en gedrag dat in de maatschappij wel voor het ene maar niet voor het andere geslacht juist wordt geacht. Gebruik 'sekse' voor de fysiologische eigenschappen die mannen en vrouwen van elkaar onderscheiden. |
西班牙語.... | Úsese generalmente para la suma de las emociones, ideas y comportamiento sexual de un individuo. Para el modelo de actitudes y comportamiento que en una sociedad es considerado correcto para un sexo más que para otro, use "rol sexual”. Para el concepto de los rasgos fisiológicos que distinguen a los machos de las hembras de una especie, usar "sexo”. |