英文.... | The area immediately surrounding individuals which they reserve for themselves. Also, the space allocated for normal conversational voice and friendly interactions. |
荷蘭語.... | Het gebied dat personen direct omringt en door die personen voor zichzelf wordt gereserveerd. Ook gebruikt voor de ruimte die is bestemd voor een normale gesprekstoon en vriendelijke interactie. |
西班牙語.... | El área inmediatamente circundante de los individuos que ellos reservan para ellos mismos. También, el espacio asignado por la voz de conversación normal y las interacciones amistosas. |
個人空間............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 June 11, 2010 |
ko jen k'ung chien............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
gè rén kōng jiān............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
ge ren kong jian............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
personal space............ | [VP] |
................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) UF proxemics; BT psychological needs |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Thesaurus of Psychological Index Terms (1977) UF spce (personal); RT crowding, social behavior, social density |
................. | Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) UF proximity; BT space |
................. | Avery Index (1963-) (source AAT) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | Getty Vocabulary Program rules Candidate term - Avery - 5/85 |
space, personal............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
persoonlijke ruimte............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
espacio personal............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Dorsch, Diccionario de Psicología (1991) |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Bureau AAT, RKD |