| 英文.... | The condition which distinguishes active animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, functional activity, continual change preceding death, and reproduction. |
| 荷蘭語.... | De toestand die actieve dieren en planten onderscheidt van niet-organische materie, met inbegrip van het vermogen om te groeien, functionele activiteit, een continu veranderingsproces voorafgaand aan de dood, en voortplanting. |
| 西班牙語.... | La condición que distingue a animales y plantas activos de la materia inorgánica, incluyendo la capacidad de crecimiento, la actividad funcional, cambio continuo e incesante que precede a la muerte y reproducción. |
| 生命............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 1007 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 September 13, 2011 |
| ................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 22, 2011 |
| ................. | 牛津當代大辭典 p. 1052 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 13, 2011 |
| sheng ming............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| shēng mìng............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| life............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| leven............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vida............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1523 |
| ................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |