distinguished from.... | 宗教史 |
英文.... | Comparative study of the characteristics of religious systems in different societies that focuses on the origin and evolution of religious beliefs and practices from earlier or less urbanized societies to modern ones, aims to develop a universal evolutionary continuum of religions, and stresses a scientific methodology. For the comparative study of religions that largely disregards evolutionary schemes and features a primarily historical methodology, use "religious history." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor de vergelijkende studie van de kenmerken van religieuze systemen in verschillende samenlevingen, die zich concentreert op de oorsprong en evolutie van geloofsovertuigingen en gebruiken uit vroegere of minder verstedelijkte culturen tot moderne culturen, zich richt op het ontwikkelen van een universeel, evolutionair continuüm van religies en die een wetenschappelijke methodologie benadrukt. Gebruik 'religieuze geschiedenis' voor de vergelijkende studie van religies, die grotendeels voorbij gaat aan evolutiestelsels en in eerste instantie een historische methodologie voorstaat. |
西班牙語.... | Úsese para el estudio comparativo de las características de los sistemas religiosos en diferentes sociedades que fija su atención en el origen y evolución de creencias y prácticas religiosas desde sociedades tempranas o menos urbanizadas a las modernas, con el objetivo de desarrollar un universo evolutivo de religiones y destacar una metodología científica. Para el estudio comparativo de las religiones que en su mayor parte hacen caso omiso a esquemas evolutivos y caracterizados por una metodología principalmente histórica, use "historia de las religiones". |