研究有關一個國家、區域、時代、語言的書面與口語作品之人文學科，涵蓋或研究關於一特定群體或個人、特定形式和種類、特定主題或針對特定讀者所創造的作品。有關特定主題的文本，使用「文學 (寫作)」一詞。若指個人或群體的文本，則使用「著作」一詞。

文學(人文學科)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
wen hsüeh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wén xué(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wen xue (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
literature(humanities)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
literary(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
literary studies(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
studies, literature(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
literatuurwetenschappen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
literatuur(humane wetenschappen)　(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
literatura(humanidades)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........學科 (層級名)
............學科 (專業領域分科)
................人文學科
....................文學 (人文學科)

distinguished from....	文學(寫作)
distinguished from....	寫作

英文....	Category of the humanities dealing with the written and oral verbal works of a nation, region, period, or language, of a particular group or individual, of a particular form or genre, on a particular subject, or for a particular audience. For the body of written works on a particular subject, use "literature (writings)." For the written works of a particular individual or group of individuals, use "writings."
荷蘭語....	Te gebruiken voor de categorie van humane wetenschappen die zich bezighoudt met geschreven en mondelinge verhalende werken van en uit een volk, regio, periode of taal, van een bepaalde groep of een bepaald persoon, van een bepaalde vorm of in een bepaald genre, over een bepaald onderwerp of voor een bepaald publiek. Gebruik 'literatuur (geschriften)' voor het geheel aan geschriften over een bepaald onderwerp. Gebruik 'geschriften' voor door een persoon of een groep personen geschreven werken.
西班牙語....	Úsese para aquella categoría de las humanidades que trata con las obras escritas y orales de una nación, región, periodo o lenguaje, de un grupo o individuo particular, de una forma o género particular, de un tema en particular o para una audiencia en particular. Para el cuerpo de obras escritas de un tema particular, use "literatura (escritos)". Para las obras escritas por un individuo o grupo de individuos particulares, use "escritos".

文學(人文學科)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 21, 2012
.................	智慧藏百科全書網 March 21, 2012
.................	大英百科全書線上繁體中文版 March 21, 2012
literature(humanities)............	[VP]
.................	Encyclopaedia Britannica (1991) Vol. 7, 398; literature
.................	Encyclopedia of Education (1971) Vol. 6, 13, entry title is "Literature in Secondary Schools;" discussed as part of curriculum; literature
.................	International Encyclopedia of Higher Education (1977) Vol. 6, 2648, entry title is "literature (field of study);" literature
.................	Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) BT humanities; literature
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) literature
.................	Oxford English Dictionary (1989) defined as writings, but quotes in entry indicate also means the discipline; literature
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) literature
.................	UNESCO Thesaurus (1977) BT: culture; philology; literature
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) literature
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	BHA Subject Headings (1985-) BT humanities; literature
literary............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Candidate term Candidate term - McGill - 9/90
literary studies............	[VP]
.................	Directory of Graduate Programs (1992) IND
studies, literature............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
literatuurwetenschappen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
literatuur(humane wetenschappen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
literatura(humanidades)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:268
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Directory of Graduate Programs (1992) IND; literature and history; 25; English languages and literatures; TABC; foreign languages and literatures
.................	Higher Education in the U.K. (1994) 147, used as category of studies; languages and literatures
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; literary museums; Arabic literature; art and literature; Armenian literature; Argentine literature; architecture and literature
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; literature, French; literature, German; literature, British; Greek literature; Celtic literature; Literature and art; Medieval literature; Literature, American; Victorian literature; Byzantine literature; Renaissance literature; Literature and architecture
.................	Getty Vocabulary Program rules museums, literature; museums, literary
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300054273 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300054273
聯合目錄： 文學 、wen hsüeh 、wén xué 、wen xue 、literature 、literary 、literary studies 、studies, literature 、literatuurwetenschappen 、literatuur 、literatura