英文.... | The Disciplines hierarchy contains descriptors for branches of learning, areas of specialization, and professions and professional specialties. Relation to Other Hierarchies: Material-specific or object-specific activities appear primarily in the Processes and Techniques hierarchy (e.g., metalworking, carpentry) while more general professional activities appear here (e.g., civil engineering). Theories relating to disciplines appear in the Associated Concepts hierarchy, (e.g., structuralism). Descriptors for activities conducted in order to accomplish specific purposes appear in the Functions hierarchy (e.g., researching, criticism). |
荷蘭語.... | De hiërarchie Vakgebieden bevat descriptoren voor takken van wetenschap, specialisatiegebieden, beroepen en professionele specialismen. Relatie met andere hiërarchieën. Materiaalspecifieke of objectspecifieke activiteiten komen voornamelijk voor in de hiërarchie Procédés en technieken (bijvoorbeeld metaalbewerken en timmeren), terwijl meer algemene beroepsactiviteiten (bijvoorbeeld civiele techniek) hier te vinden zijn. Theorieën met betrekking tot vakgebieden zijn te vinden in de hiërarchie Abstracte begrippen (bijvoorbeeld structuralisme). Descriptoren voor activiteiten die worden uitgevoerd teneinde specifieke doelen te bereiken (bijvoorbeeld wetenschappelijk onderzoeken en kritiek) zijn te vinden in de hiërarchie Functionele activiteiten. |
西班牙語.... | La jerarquía Disciplinas contiene descriptores para las ramas del saber, áreas de especialización y profesiones y especialidades profesionales. Relación con otras jerarquías: las actividades de materiales específicos u objetos específicos aparecen principalmente bajo la jerarquía de Procesos y Técnicas (por ej. metalistería, carpintería), mientras que actividades profesionales más generales aparecen bajo la jerarquía de Conceptos Asociados (por ej. estructuralismo). Los descriptores de actividades que se relacionan con propoósitos específicos, aparecen bajo la jerarquía Funciones (por ej. investigación, crítica). |
學科(層級名)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 31, 2009 |
Disciplines(facet)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
Vakgebieden............ | [VP] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
disciplinas............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |