No script
狀態:NP(TV) 編號:300054126 詞彙類型:概念
碎紋裂 crazing
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
細緻裂痕或裂縫,見於硬化或乾燥材料之表面,如亮光漆、混凝土、石膏、油漆或陶瓷釉上。有時呈不透明,通常不會露出下層表面。
詞彙 :
碎紋裂(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
細裂痕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
表面裂痕(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
sui wen lieh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
suì wén liè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sui wen lie (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
crazing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
crazed(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
craquelures(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
resquebrajadura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
red de craquelado finísimo e incipiente(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
resquebarajadura(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼: D.DE
層級架構:
其他範圍註 :
英文....Fine cracks or fissures in the surface of hardened or dried material, such as varnish, concrete, plaster, paint, or ceramic glazes; sometimes appearing opaque; usually not exposing the underlying surface.
荷蘭語....Te gebruiken voor barstjes of scheurtjes in het oppervlak van gehard of gedroogd materiaal, zoals vernis, beton, pleister, verf of keramisch glazuur. Het is soms ondoorzichtig, waardoor het onderliggende oppervlak meestal niet te zien is.
西班牙語....Úsese para fisuras finas en la superficie de un material endurecido o seco, tal como barniz, hormigón, yeso, pintura o vidriado de cerámica; algunas veces apareciendo opaco; usualmente sin exponer a la superficie subyacente.
來源與貢獻者:
碎紋裂............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 119
細裂痕............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 8, 2012
crazing............ [VP]
................. Mecklenburg, Art in Transit (1991) GLOS
................. Dictionary of Architecture and Construction (1975) 136
................. McGiffin, Furniture Care and Conservation (1989) GLOS
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
................. Grose, Early Ancient Glass (1989) GLOS
................. Phillimore, Glossary of Terms Useful in Conservation (1976) 
................. Keck, Handbook of the Care of Paintings (1965) GLOS
................. National Association of Corrosion Engineers, Glossary of Terms (1988) 
................. Rado, Technology of Pottery (1988) 126
................. Simonds, Landscape Architecture (1961) 126
................. Stein, Construction Glossary (1980) 66
................. Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 60
crazed............ [VP]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
craquelures............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
resquebrajadura............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
red de craquelado finísimo e incipiente............ [CDBP-DIBAM]
................. Vocabulario de algunos términos técnicos empleados en la conservación de pintura (1987) 3
resquebarajadura............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 182
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Terraroli, Italian Art Ceramics: 1900-1950 (2007) 229
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[碎紋裂 crazing(編號300054126)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300054126(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.