英文.... | A deteriorative process affecting silver photographic images, in which the silver reacts with sulphur from the air or from within the print itself to form silver sulfide, causing the print to yellow and fade. |
荷蘭語.... | Wordt in de fotografie gebruikt voor een verweringsproces waardoor zilverafdrukken worden aangetast. Deze aantasting wordt veroorzaakt, doordat het zilver reageert met zwavel uit de lucht of uit de afdruk zelf, waardoor zilversulfide ontstaat, hetgeen er weer voor zorgt dat de afdruk vergeelt en verbleekt. |
西班牙語.... | Proceso de deterioro que afecta imágenes fotográficas de plata, en que la plata reacciona con sulfuro desde el aire o desde dentro del impreso mismo en forma de sulfuro de plata, causando el amarilleo y destinción del impreso. |
硫化............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 13, 2012 |
sulfiding............ | [VP] |
................. | Reilly, Care and Identification (1986) |
sulfided............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
sulphiding............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
sulphided............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
verzilvering(kleurveranderingen)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
sulfurado............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 193 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |