錘鍛 hammering
範圍註 ：
以錘具或其他工具擊打金屬，以塑造成器或其他形制，或製成裝飾的過程。最早的鎚鍛技術可能於刻在木塊的凹洞上，敲打出金屬薄盤。器具可藉由形狀特殊的錘子與鐵砧，自外側表面慢慢擊製敲打成形。浮雕壓印或鏤雕品作品會使用鎚鍛技法，在金屬物件上創造出設計花樣或圖案，大多從物件的背面加以敲打製作。
詞彙 ：
錘鍛(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
鎚鍛(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ui tuan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuí duàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chui duan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hammering(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
hammered(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
hameren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
martilleo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
martilleado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
鎚鍛(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ui tuan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuí duàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chui duan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hammering(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
hammered(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
hameren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
martilleo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
martilleado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<金屬製造與金屬製造的過程與技術>............................<金屬製造的過程與技術>................................<金屬表面處理的過程與技術>
....................................錘鍛
其他範圍註 ：
| 英文.... | Refers to the process of striking metal with a hammer or other instrument in order to create a vessel or other shape, or to create decoration. The oldest technique may have been to create a thin disk of metal by hammering it into a hollow carved in a block of wood. A vessel may be slowly raised by being struck on the outside surface using a specially shaped hammer and anvil. Embossing or repoussé work use hammering to create a design or pattern in a metal object, usually by hammering from the back of the piece. |
| 荷蘭語.... | Verwijst naar het procedé van met een hamer of ander gereedschap op metaal slaan om een vat of ander voorwerp te maken, of om versiering aan te brengen. De oudste techniek hierbij was mogelijk het maken van een dunne schijf van metaal door het metaal in een holte in een blok hout te hameren. Een vat kan langzaam worden gevormd doordat op het buitenste oppervlak wordt geslagen met behulp van een speciaal gevormde hamer en aambeeld. Bij bosseleren of repousséwerk wordt gebruikgemaakt van hameren om een dessin of patroon aan te brengen in een metalen voorwerp, gewoonlijk door op de achterkant van het voorwerp te hameren. |
來源與貢獻者：
| 錘鍛............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 June 28, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 June 28, 2015 |
| hammering............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| hammered............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hameren............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| martilleo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) |
| martilleado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 8; Hammering and heating |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300054098
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300054098
聯合目錄： 錘鍛 、鎚鍛 、ch'ui tuan 、chuí duàn 、chui duan 、hammering 、hammered 、hameren 、martilleo 、martilleado
聯合目錄： 錘鍛 、鎚鍛 、ch'ui tuan 、chuí duàn 、chui duan 、hammering 、hammered 、hameren 、martilleo 、martilleado
引用：
[錘鍛 hammering(編號300054098)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300054098（2024/11/22瀏覽）。