No script
狀態:NP(TV) 編號:300054083 詞彙類型:概念
木工(技術) woodworking
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
廣泛地指稱以木材製作成形的活動。若是指稱製造精緻的家具與繁複精巧的木工藝術,請見「家具製造」(cabinetmaking)一詞。請參閱「木工」(carpentry)一詞加以查詢以木材建造建築物與其他構造物之相關名詞,包含地板、窗戶的裝設,以及其他修整工作。
詞彙 :
木工(技術) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
mu kung (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù gōng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu gong(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
woodworking(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
woodwork technique(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hout bewerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
trabajo en madera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
carpintero(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:
相關概念:
material required/producing by is....木製品
person(s) performing activity are....木工(手工藝者)
distinguished from....家具製造
distinguished from....木作
其他範圍註 :
英文....Refers broadly to the activity of fashioning in wood. For the art of making fine furniture and intricate woodwork, see "cabinetmaking." See "carpentry" for constructing buildings and other structures with wood, including the installation of floors, windows, and other trim work.
荷蘭語....Wordt in brede zin gebruikt voor het modelleren van hout. Voor het maken van schrijnwerk en ingewikkeld houtsnijwerk wordt 'kastenmaken' gebruikt. Voor het construeren van gebouwen en andere constructies met hout, zoals het installeren van vloeren, raamkozijnen en ander lijstwerk wordt 'timmerwerk' gebruikt.
西班牙語....Utilizado ampliamente para la actividad en madera. Para el arte de hacer muebles finos y artesanía en madera. Utilizar la "carpintería” para construir edificios y otras estructuras con la madera, incluyendo la instalación de pisos, ventanas, y el trabajo de ajuste o calze.
來源與貢獻者:
木工(技術)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 5, 2012
................. 智慧藏百科全書網 July 1, 2013
woodworking............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) in entry "woodwork", accessed 01/15/02
woodwork technique............ [VP]
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
hout bewerken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
trabajo en madera............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
carpintero............ [VP]
................. Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 120
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) woodworking industries
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) Media and techniques, woodwork
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[木工(技術) woodworking(編號300054083)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300054083(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.