掐絲琺瑯(工藝品) filigree enameling
範圍註 ：
各種不同的嵌金屬絲花紋琺瑯工藝品，其設計是由金屬焊接成基座，再將粉狀釉填入金屬所圍出的空間中，當熔化之後收縮，金屬的輪廓便呈現於琺瑯表面。
詞彙 ：
掐絲琺瑯(工藝品) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ch'ia ssu fa lang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiā sī fà láng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qia si fa lang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
filigree enameling(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
enameling, filigree(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
filigree enamelling(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
enamelling, filigree(,U,British English-非偏好,UF,U,U)
emailleren van filigraanwerk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
esmaltado tipo filigrana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
ch'ia ssu fa lang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiā sī fà láng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qia si fa lang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
filigree enameling(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
enameling, filigree(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
filigree enamelling(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
enamelling, filigree(,U,British English-非偏好,UF,U,U)
emailleren van filigraanwerk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
esmaltado tipo filigrana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<附加與聯合的過程與技術>........................<表面覆蓋的過程與技術>............................塗層 (過程)................................上釉....................................掐絲琺瑯 (上釉術)
........................................掐絲琺瑯 (工藝品)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Variant of cloisonné, in which the design is worked in wire soldered to a base. Powdered enamel is put into spaces formed by wire and when it is contracted after fusing, the outlines of wire show above the surface of the enamel. |
| 荷蘭語.... | Variant van de cloisonné-techniek waarbij de tekening wordt uitgevoerd in metalen draden die aan een ondergrond worden vastgesoldeerd. Emailpoeder wordt in de ruimten tussen de draden aangebracht en wanneer dat poeder na het smelten is samengetrokken verheft het door de metalen draden gevormde patroon zich boven het oppervlakte van het email. |
| 西班牙語.... | Variante del cloisonné, en que el diseño es trabajado en alambre soldado a una base. El esmalte en polvo se coloca en los espacios formados por los alambres y cuando se contrae después de la fusión, el contorno del alambre se muestra por encima de la superficie del esmalte. |
來源與貢獻者：
| 掐絲琺瑯(工藝品)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| filigree enameling............ | [VP] |
| ................. | Oxford Companion to the Decorative Arts (1975) |
| enameling, filigree............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| filigree enamelling............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| enamelling, filigree............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| emailleren van filigraanwerk............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| esmaltado tipo filigrana............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Corrado, Las técnicas ártísticas (1990) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Encyclopedie van de kunst (1969) |
外部連結：
Getty AAT: 300053779
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053779
聯合目錄： 掐絲琺瑯 、ch'ia ssu fa lang 、qiā sī fà láng 、qia si fa lang 、filigree enameling 、enameling, filigree 、filigree enamelling 、enamelling, filigree 、emailleren van filigraanwerk 、esmaltado tipo filigrana
聯合目錄： 掐絲琺瑯 、ch'ia ssu fa lang 、qiā sī fà láng 、qia si fa lang 、filigree enameling 、enameling, filigree 、filigree enamelling 、enamelling, filigree 、emailleren van filigraanwerk 、esmaltado tipo filigrana
引用：
[掐絲琺瑯(工藝品) filigree enameling(編號300053779)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053779（2024/11/22瀏覽）。