填塗搪瓷法 champlevé
範圍註 ：
在金屬胎上刻出凹槽或孔洞並留下一條突起的線作為設計圖樣的外部輪廓線，再將珐瑯釉料充填於槽孔內，接著進行燒烤、銼平、打磨拋光的上釉術。
詞彙 ：
填塗搪瓷法(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
鏨胎珐瑯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
內填珐瑯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
鑲嵌珐瑯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ien t'u t'ang tz'u fa (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tian tu tang ci fa (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian tu tang ci fa (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
champlevé(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
champlevé(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
champlevé(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
campeado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
excavado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
鏨胎珐瑯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
內填珐瑯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
鑲嵌珐瑯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ien t'u t'ang tz'u fa (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tian tu tang ci fa (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian tu tang ci fa (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
champlevé(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
champlevé(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
champlevé(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
campeado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
excavado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<附加與聯合的過程與技術>........................<表面覆蓋的過程與技術>............................塗層 (過程)................................上釉
....................................填塗搪瓷法
其他範圍註 ：
| 英文.... | Enameling that is accomplished by carving away troughs or cells in metal, leaving a raised line that forms the outline of the design. The enamel is laid in the cells, fired, and then filed and polished. |
| 荷蘭語.... | Emaillering die tot stand komt door uit metaal groefjes of holten weg te snijden, waardoor een verhoogde lijn overblijft die de omtreklijn van het ontwerp vormt. Het email wordt in de holten gegoten, verhit en vervolgens gevijld en gepolijst. |
| 西班牙語.... | Esmaltado que se realiza tallando alvéolos y celdas en metal, dejando una línea elevada que forma el contorno del diseño. El esmalte es colocado en las celdas, cocido y luego limado y pulido. |
來源與貢獻者：
| 填塗搪瓷法............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 89 |
| 鏨胎珐瑯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 22, 2014 |
| champlevé............ | [VP] |
| ................. | Pierce, From Abacus to Zeus (1987) IND |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Quick, Artists' and Illustrators' Encyclopedia (1978) 78 |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) no diacritic in source |
| ................. | Maltese, Las técnicas ártísticas (1999) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 288 |
| campeado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 288 |
| excavado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 288 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Encyclopedie van de kunst (1969) |
外部連結：
Getty AAT: 300053777
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053777
聯合目錄： 填塗搪瓷法 、鏨胎珐瑯 、內填珐瑯 、鑲嵌珐瑯 、t'ien t'u t'ang tz'u fa 、tian tu tang ci fa 、tian tu tang ci fa 、champlevé 、champlevé 、champlevé 、campeado 、excavado
聯合目錄： 填塗搪瓷法 、鏨胎珐瑯 、內填珐瑯 、鑲嵌珐瑯 、t'ien t'u t'ang tz'u fa 、tian tu tang ci fa 、tian tu tang ci fa 、champlevé 、champlevé 、champlevé 、campeado 、excavado
引用：
[填塗搪瓷法 champlevé(編號300053777)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053777（2025/04/09瀏覽）。