| equipment needed/used is.... | 梳(紡織品加工設備) |
| 英文.... | Preparing fiber for spinning by cleansing, disentangling, and collecting together by the use of a comb; used to prepare relatively long fibers. |
| 荷蘭語.... | Het voorbereiden van vezels om te spinnen, door ze te reinigen, ontwarren en samen te voegen met behulp van een kam; wordt gebruikt om relatief lange vezels te behandelen en verwerken. |
| 西班牙語.... | Preparado de la fibra que se hace girar, limpiando y recogiendo por medio de un peine; se preparan y estiran fibras relativamente largas. |
| 精梳(製紗)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 5, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 5, 2015 |
| combing(yarn-making)............ | [VP] |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) 570 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| ................. | AATA database (1995-) 122111 checked 26 January 2012 |
| combed(yarn)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kammen(textielbewerkingsprocédé)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gekamd(textielbewerkingsprocédé)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| peinado(hilatura)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Elsevier Textile Dictionary (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 122111 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |