梳棉 carding
範圍註 ：
使用梳棉機清洗、梳理並集結較短的纖維，以準備進行紡紗。
詞彙 ：
梳棉(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
梳棉工程(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
梳整棉毛纖維(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shu mien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shū mián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu mian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
carding(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
carded(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
kaarden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gekaard(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cardado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
梳棉工程(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
梳整棉毛纖維(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shu mien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shū mián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu mian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
carding(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
carded(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
kaarden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gekaard(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cardado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<紡織過程與技術>............................<紡織品構成的過程與技術>................................<紗線製作過程與技術>
....................................梳棉
其他範圍註 ：
| 英文.... | Preparing relatively short fibers for spinning by cleansing, disentangling, and collecting them together using a card. |
| 荷蘭語.... | Het voorbereiden van relatief korte vezels om te spinnen, door ze te reinigen, te ontwarren en samen te voegen met behulp van een kaard. |
| 西班牙語.... | Preparar fibras relativamente cortas para el huso mediante limpieza y desenredado, y luego reunirlas, utilizando un cardo. |
來源與貢獻者：
| 梳棉............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 5, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 5, 2015 |
| 梳棉工程............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 21, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 21, 2015 |
| 梳整棉毛纖維............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 21, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 July 5, 2015 |
| carding............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) carding (textiles) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 337 |
| carded............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kaarden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gekaard............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cardado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Elsevier Textile Dictionary (1979) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) carded yarn |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300053751
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053751
聯合目錄： 梳棉 、梳棉工程 、梳整棉毛纖維 、shu mien 、shū mián 、shu mian 、carding 、carded 、kaarden 、gekaard 、cardado
聯合目錄： 梳棉 、梳棉工程 、梳整棉毛纖維 、shu mien 、shū mián 、shu mian 、carding 、carded 、kaarden 、gekaard 、cardado
引用：
[梳棉 carding(編號300053751)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053751（2024/11/22瀏覽）。