No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300053737 詞彙類型：概念
修理 repairing
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
更換或重組已拆毀或破壞的部份至完整，或修補至健全的狀態。
詞彙 ：
修理(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
hsiu li (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū lǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
repairing(P,,V,英文-偏好,D,U,U)
repaired(,V,英文-非偏好,AD,U,U)
repair(,V,英文-非偏好,UF,U,U)
herstellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hersteld(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
gerepareerd(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
reparación(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
reparar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
相關概念：
person(s) performing activity are....修理工
其他範圍註 ：
英文....Restoring to a whole by replacing a part or putting together what is torn or broken, or otherwise restoring to sound condition.
荷蘭語....Weer tot een geheel maken door een onderdeel te vervangen of door wat gescheurd of gebroken is weer terug aan te zetten, of door iets anderszins weer in een goede staat te brengen.
西班牙語....Restaurar un todo reinstalando una parte o uniendo lo que está roto o quebrado, o restaurar hasta alcanzar una condición aceptable.
來源與貢獻者：
修理............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 8, 2012
................. 智慧藏百科全書網 March 8, 2012
repairing............ [VP]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. AATA database (1995-) 128172 checked 26 January 2012
repaired............ [VP]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
repair............ [VP]
................. Jewett, Glossary for Recording the Condition of an Artifact (1980s) 
................. ROOT Thesaurus (1981) 
herstellen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
hersteld............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
gerepareerd............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
reparación............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
reparar............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 180
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Mosaics in Situ Project Glossary (2003) "edging repair; " 5 Jan. 2004. "deteriorated repair mortar," 6 Jan. 2004; "removal of previous repairs," 8 Jan. 2004
................. AATA database (1995-) 128172 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結：
引用：
[修理 repairing(編號300053737)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053737（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.