No script
狀態:NP(TV) 編號:300053662 詞彙類型:概念
手工紡紗 hand spinning
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
以手工而非機器進行的紡紗,多製造出形狀較不規則的紗線。
詞彙 :
手工紡紗(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
shou kung fang sha(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu gōng fǎng shā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou gong fang sha(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hand spinning(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
handspun(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
hand spun(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hand-spun(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
spinning, hand(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
handspinnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
handgesponnen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
hilado a mano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
hilo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<依材料區分之過程與技術>
........................<紡織過程與技術>
............................<紡織品構成的過程與技術>
................................紡紗 (紡織過程)
....................................手工紡紗
其他範圍註 :
英文....Spinning of fibers done by hand rather than by machine, often producing a less than regular yarn.
荷蘭語....Het spinnen van vezels met de hand in plaats van machinaal, wat vaak een minder regelmatig garen oplevert.
西班牙語....Hilado de fibras realizado a mano y no a máquina, y que produce a menudo una hebra menos regular.
來源與貢獻者:
手工紡紗............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 5, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 5, 2015
hand spinning............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
handspun............ [VP]
................. Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 285
................. McKendry, Quilts and Other Bed Coverings in Canadian Tradition (1979) 26
................. Collingwood, Techniques of Rug Weaving (1970) 93
................. Homespun Textile Tradition (1976) 
................. Spanish Textile Tradition (1979) 199
hand spun............ [VP]
................. Grosicki, Watson's Advanced Textile Design and colour, 7th ed. (1975) 329
hand-spun............ [VP]
................. Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 278
spinning, hand............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
handspinnen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
handgesponnen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
hilado a mano............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
hilo............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1484
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[手工紡紗 hand spinning(編號300053662)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053662(2024/07/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.