家具製造 cabinetmaking
範圍註 ：
精緻家具以及細緻繁複木工的製作。請參閱「木工」（carpentry）以查詢與使用木材加以建造建築物與其他構造物相關之詞彙，包含了地板、窗戶的安裝，以及其他的修整工作。請參閱「木工活」（woodworking）以查詢與將木材塑造成形的活動相關之廣泛性詞彙。
詞彙 ：
家具製造(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chia chü chih tsao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiā jù zhì zào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia ju zhi zao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cabinetmaking(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
cabinet-work(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
cabinetwork(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
cabinet-making(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
kabinetten maken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ebanistería(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
ebanista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
chia chü chih tsao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiā jù zhì zào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia ju zhi zao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cabinetmaking(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
cabinet-work(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
cabinetwork(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
cabinet-making(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
kabinetten maken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ebanistería(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
ebanista(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<物件製作的過程與技術>........................家具製作
............................家具製造
相關概念：
| person(s) performing activity are.... | 細木工(木作精製者) |
| distinguished from.... | 木工(技術) |
| distinguished from.... | 木作 |
其他範圍註 ：
| 英文.... | The making of fine furniture and intricate woodwork. See"carpentry" for constructing buildings and other structures with wood, including installation of floors, windows, and other trim work. See "woodworking" broadly for the activity of fashioning in wood. |
| 荷蘭語.... | Het vervaardigen van kunstige meubelstukken en ingewikkeld houtwerk. Gebruik 'timmerkunst' voor de vervaardiging van gebouwen en andere bouwwerken, waaronder het installeren van vloeren, ramen en ander houtwerk. Gebruik 'houtbewerking' voor het bewerken van hout. |
| 西班牙語.... | La fabricación de los muebles finos y de la artesanía en madera intrincada. Utilizar la "carpintería” para construir edificios y otras estructuras con madera, incluyendo la instalación de pisos, las ventanas, y el otro trabajo del ajuste. Utilizar la "carpintería” ampliamente para la actividad de formar en madera. |
來源與貢獻者：
| 家具製造............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 建築學英漢辭典 64 |
| cabinetmaking............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 7 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| cabinet-work............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| cabinetwork............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
| cabinet-making............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| kabinetten maken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ebanistería............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ebanista............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 73 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300053607
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053607
聯合目錄： 家具製造 、chia chü chih tsao 、jiā jù zhì zào 、jia ju zhi zao 、cabinetmaking 、cabinet-work 、cabinetwork 、cabinet-making 、kabinetten maken 、ebanistería 、ebanista
聯合目錄： 家具製造 、chia chü chih tsao 、jiā jù zhì zào 、jia ju zhi zao 、cabinetmaking 、cabinet-work 、cabinetwork 、cabinet-making 、kabinetten maken 、ebanistería 、ebanista
引用：
[家具製造 cabinetmaking(編號300053607)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053607（2024/11/25瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.