分色(技術) color separation(technique)
範圍註 ：
在個別的印版或攝影負片上獨立出各個顏色的技術，可用多種顏色印製出一個圖片或圖案。
詞彙 ：
分色(技術) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
色彩分離(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
色彩選別(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彩分離(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彩色分光(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fen se(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn sè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen se(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
color separation(technique) (P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
separation, color(technique) (,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
colour separation(technique) (P,,U,British English-偏好,D,U,U)
separation, colour(technique) (,U,British English-非偏好,UF,U,U)
kleurscheiding(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
separación de color(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
separación de tonos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
色彩分離(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
色彩選別(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彩分離(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
彩色分光(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fen se(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn sè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen se(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
color separation(technique) (P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
separation, color(technique) (,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
colour separation(technique) (P,,U,British English-偏好,D,U,U)
separation, colour(technique) (,U,British English-非偏好,UF,U,U)
kleurscheiding(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
separación de color(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
separación de tonos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<圖像製作的過程與技術>........................<印刷與印刷的過程與技術>............................<印刷技術>
................................分色 (技術)
其他範圍註 ：
| 英文.... | The technique of isolating individual colors on separate printing plates or photographic negatives, so that a picture or design may be printed in multiple colors. |
| 荷蘭語.... | Techniek waarbij individuele kleuren worden geïsoleerd op aparte drukplaten of fotonegatieven, zodat een afbeelding of ontwerp in meerdere kleuren kan worden gedrukt. |
| 西班牙語.... | Técnica de separación de colores individuales en placas de impresión o negativos fotográficos diferentes, de manera que una foto o dibujo puede ser impreso en muchos colores. |
來源與貢獻者：
| 分色(技術)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 21, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 21, 2015 |
| 色彩分離............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 21, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 21, 2015 |
| 色彩選別............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 21, 2015 |
| 彩分離............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 21, 2015 |
| 彩色分光............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 21, 2015 |
| color separation(technique)............ | [VP] |
| ................. | Ross et al., Complete Printmaker (1990) GLOS, Production of diff. plate or screen for each color to be printed. |
| ................. | Gascoigne, How to Identify Prints (1986) 23c, for prints |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) re practical printing |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) re phot. negs. only |
| separation, color(technique)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| colour separation(technique)............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| separation, colour(technique)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kleurscheiding............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| separación de color............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| separación de tonos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Enciclopedia Focal de Fotografía (1975) II:1507 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Elseviers Dictionary printing (1983) |
外部連結：
Getty AAT: 300053331
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053331
聯合目錄： 分色 、色彩分離 、色彩選別 、彩分離 、彩色分光 、fen se 、fēn sè 、fen se 、color separation 、separation, color 、colour separation 、separation, colour 、kleurscheiding 、separación de color 、separación de tonos
聯合目錄： 分色 、色彩分離 、色彩選別 、彩分離 、彩色分光 、fen se 、fēn sè 、fen se 、color separation 、separation, color 、colour separation 、separation, colour 、kleurscheiding 、separación de color 、separación de tonos
引用：
[分色(技術) color separation(technique)(編號300053331)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053331（2025/12/20瀏覽）。