一種凹刻的照相製版術，先以重鉻酸鹽印相法預備金屬印版，留下厚度不一的明膠抗蝕劑。印版經過蝕刻，形成不同深度的小孔，能填載不同量的油墨。若以銅版腐蝕顆粒方式製版，則用「照相凹銅板腐蝕製版法」(photoaquatint)一詞。

凹版照相(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
凹版印刷(技法)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
照相凹版術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
照相凹版(技法)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
攝影凹版術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
照相凹版印刷(技法)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
照相製版印刷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ao pan chao hsiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
āo bǎn zhào xiàng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ao ban zhao xiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
photogravure(process)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
photogravure(process)　(P,,U,法語-偏好,D,U,U)
gravure(photogravure process)　(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
gravure printing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
heliogravure(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
photo-etching(photogravure)　(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
photoetching(photogravure)　(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
printing, gravure(photogravure)　(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Talbot-Klic process(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Fotogravüre(process)　(P,,U,German-偏好,AD,U,N)
Photogravüre(process)　(,U,German-非偏好,UF,U,N)
Heliogravüre(process)　(,U,German-非偏好,UF,U,N)
fotogravure(process)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,N)
héliogravure(process)　(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
fotoincisione(process)　(P,,U,Italian-偏好,D,U,N)
fotogravyr(process)　(P,,U,Swedish-偏好,D,U,N)
fotograbado(process)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,N)
fotohuecograbado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<圖像製作的過程與技術>
........................<印刷與印刷的過程與技術>
............................<印刷過程>
................................照相製版 (印刷過程)
....................................<照相製版術：凹版>
........................................凹版照相

document(s)/product(s) created are....	照相凹版(印刷品)
creator(s) are....	照相凹版版畫家

英文....	An intaglio photomechanical process in which the metal printing plate is prepared using a bichromate process, leaving a gelatin resist of varying thickness. The plate is etched to form cells of varying depth able to hold different amounts of ink. If done with an aquatint grain, use "photoaquatint."
荷蘭語....	Een fotomechanisch procédé voor diepdruk waarbij de metalen drukplaat wordt geprepareerd met behulp van een bichromaat procédé, waardoor een gelatinebestendige laag ontstaat van variërende dikte. De plaat wordt geëtst om cellen te vormen van variërende diepte die verschillende hoeveelheden inkt kunnen vasthouden. Gebruik 'heliogravure (procédé)' wanneer dit wordt gedaan met natuurhars.
西班牙語....	Proceso fototomecanico de la talla en el cual la placa de impresión del metal está preparada usando un proceso bicromato, dejando una gelatina resistente, su grosor varía. La placa se graba al agua fuerte para formar las células capaces de sostener diversas cantidades de tinta.

凹版照相............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 25, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 25, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 June 25, 2015
.................	線上英漢字典 June 25, 2015
凹版印刷(技法)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 25, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 25, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 June 25, 2015
.................	線上英漢字典 June 25, 2015
照相凹版術............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 25, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 25, 2015
.................	線上英漢字典 June 25, 2015
照相凹版(技法)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 25, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 25, 2015
攝影凹版術............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 25, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 25, 2015
照相凹版印刷(技法)............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 July 15, 2015
.................	遠流字典通 June 25, 2015
照相製版印刷............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 25, 2015
photogravure(process)............	[VP]
.................	Brothers, Photography (1899) 134
.................	Haberstich, Photographs Thesaurus for SIBIS (1988)
.................	International Museum of Photography, List of cataloguing terms (1989)
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) 36
.................	Gernsheim, History of Photography (1969) 544
.................	Jones, Cassell's Cyclopedia of Photography (1911)
.................	Langford, Master Guide to Photography (1982) GLOS
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969)
.................	Arts Council of G.B., Mechanized Image (1978) GLOS
.................	Newhall, History of Photography (1982) 251
.................	Quick, Artists' and Illustrators' Encyclopedia (1978) 189
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Personal Communication Richard Pearce-Moses, Curator of Photgraphs, Arizona State University, Tempe, Spring 1989.
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	AATA database (1995-) 127305 checked 26 January 2012
gravure(photogravure process)............	[VP]
.................	Mannheim and Hanworth, Spencer's Colour Photography (1966) 337
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986)
.................	Encyclopaedia Britannica (1973)
gravure printing............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
heliogravure............	[VP]
.................	Haberstich, Photographs Thesaurus for SIBIS (1988)
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) GLOS
.................	Gernsheim, History of Photography (1969) 543
.................	International Center of Photography Encyclopedia of Photography (1984)
.................	Jones, Cassell's Cyclopedia of Photography (1911) 405
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
photo-etching(photogravure)............	[VP]
.................	Haberstich, Photographs Thesaurus for SIBIS (1988)
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) GLOS, = photogravure
.................	Jones, Cassell's Cyclopedia of Photography (1911) syn. of photo-engraving
photoetching(photogravure)............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) = photoengraving
printing, gravure(photogravure)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Talbot-Klic process............	[VP]
.................	Jones, Cassell's Cyclopedia of Photography (1911) 405
Fotogravüre(process)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Photogravüre(process)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Heliogravüre(process)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
fotogravure(process)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	AAT-Ned (1994-)
héliogravure(process)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
fotoincisione(process)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
fotogravyr(process)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
fotograbado(process)............	[VP]
.................	Enciclopedia Focal de Fotografía (1975) I:656
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
fotohuecograbado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2629
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	AATA database (1995-) 127305 checked 26 January 2012
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................	Dictionary of Photography (1965)
.................	Dijk en Zoete, Fotografische Termen en Technieken (1984)

Getty AAT: 300053207 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053207
聯合目錄： 凹版照相 、凹版印刷 、照相凹版術 、照相凹版 、攝影凹版術 、照相凹版印刷 、照相製版印刷 、ao pan chao hsiang 、āo bǎn zhào xiàng 、ao ban zhao xiang 、photogravure 、gravure 、gravure printing 、heliogravure 、photo-etching 、photoetching 、printing, gravure 、Talbot-Klic process 、Fotogravüre 、Photogravüre 、Heliogravüre 、fotogravure 、photogravure 、héliogravure 、fotoincisione 、fotogravyr 、fotograbado 、fotohuecograbado