英文.... | The trimming or cutting away of edges, as portions of a photograph or printed page. To trim; cutting down prints, photographs, or pages to a required size, often without regard for their original composition. |
荷蘭語.... | Het bijwerken of afsnijden van randen, zoals delen van een foto of een gedrukte pagina. |
西班牙語.... | Recorte o corte de bordes, como porciones de una fotografía o de una página impresa. |
截除............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 7, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 7, 2015 |
修剪............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 7, 2015 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 7, 2015 |
剪裁............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 7, 2015 |
裁剪............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 線上英漢字典 July 7, 2015 |
cropping............ | [VP] |
................. | Harrod's Librarians' Glossary (1984) masking or trimming portions of an illustration |
................. | Newhall, History of Photography (1982) IND |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
crop(trimming)............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
cropped............ | [VP] |
................. | Harrod's Librarians' Glossary (1984) when too much of a book margin has been trimmed, or photograph masked or trimmed |
beschneiden............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
afknippen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
afgeknipt............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
kort afsnijden............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
découper............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
tagliare............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
beskära............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
encuadre............ | [VP] |
................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
recorte............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 178 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Haller, Collecting Old Photographs (1979) Crop |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |