水洗法 colorwashing
範圍註 ：
將白塗料或冷水塗漆與彩色的顏料一同著色塗抹。
詞彙 ：
水洗法(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
shui hsi fa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuǐ xǐ fǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shui xi fa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
colorwashing(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
colorwashed(,U,美式英語-非偏好,AD,U,U)
color washing(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
colour-washing(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
colour-washed(,U,British English-非偏好,AD,U,U)
colour washing(,U,British English-非偏好,UF,U,U)
colourwashing(,U,British English-非偏好,UF,U,U)
met tempera geschilderd(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
aguada(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
aguado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
shui hsi fa(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuǐ xǐ fǎ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shui xi fa(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
colorwashing(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
colorwashed(,U,美式英語-非偏好,AD,U,U)
color washing(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
colour-washing(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
colour-washed(,U,British English-非偏好,AD,U,U)
colour washing(,U,British English-非偏好,UF,U,U)
colourwashing(,U,British English-非偏好,UF,U,U)
met tempera geschilderd(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
aguada(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
aguado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<附加與聯合的過程與技術>........................<表面覆蓋的過程與技術>............................塗層 (過程)
................................水洗法
其他範圍註 ：
| 英文.... | Applying a whitewash or a cold-water paint tinted with colored pigments. |
| 荷蘭語.... | Het aanbrengen van witkalk of koud-waterverf die met pigmentkleurstoffen is getint. |
| 西班牙語.... | Aplicación de una lechada o una pintura de agua fría tintada con pigmentos de colores. |
來源與貢獻者：
| 水洗法............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| colorwashing............ | [VP] |
| ................. | Oliver, Shelter in Africa (1971) 154 |
| colorwashed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| color washing............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| colour-washing............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| colour-washed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| colour washing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| colourwashing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| met tempera geschilderd............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| aguada............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| aguado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 109 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300053062
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053062
聯合目錄： 水洗法 、shui hsi fa 、shuǐ xǐ fǎ 、shui xi fa 、colorwashing 、colorwashed 、color washing 、colour-washing 、colour-washed 、colour washing 、colourwashing 、met tempera geschilderd 、aguada 、aguado
聯合目錄： 水洗法 、shui hsi fa 、shuǐ xǐ fǎ 、shui xi fa 、colorwashing 、colorwashed 、color washing 、colour-washing 、colour-washed 、colour washing 、colourwashing 、met tempera geschilderd 、aguada 、aguado
引用：
[水洗法 colorwashing(編號300053062)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053062（2024/11/22瀏覽）。