噴砂(磨洗去污) sandblasting
範圍註 ：
在金屬、石造、水泥或其他材質的表面上，使用噴氣的方式推進砂，以去除汙垢、鏽或塗料，或是營造質地粗糙的裝飾。
詞彙 ：
噴砂(磨洗去污) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
沙磨(磨洗去污) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
噴砂法(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
噴砂處理(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
吹砂處理(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'en sha(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pēn shā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pen sha(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sandblasting(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
sandblasted(,U,美式英語-非偏好,AD,U,U)
sand blasting(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
sand-blasting(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
sand-blasted(,U,British English-非偏好,AD,U,U)
zandstralen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
limpieza con chorro de arena(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
沙磨(磨洗去污) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
噴砂法(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
噴砂處理(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
吹砂處理(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'en sha(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pēn shā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pen sha(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sandblasting(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
sandblasted(,U,美式英語-非偏好,AD,U,U)
sand blasting(,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
sand-blasting(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
sand-blasted(,U,British English-非偏好,AD,U,U)
zandstralen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
limpieza con chorro de arena(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<減除的過程與技術>........................清潔............................研磨清潔法
................................噴砂 (磨洗去污)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Using sand, propelled by an air blast, on a metal, masonry, concrete, or other surface to remove dirt, rust, or paint, or to decorate it with a rough texture. |
| 荷蘭語.... | Zand met een grote kracht op een oppervlak van, bijvoorbeeld, metaal, metselwerk of beton spuiten om vuil, roest of verf te verwijderen, of om het oppervlak met een ruwe structuur te versieren. |
| 西班牙語.... | Utilización de arena expulsada por chorro de aire sobre metal, albañilería, hormigón u otra superficie para eliminar la suciedad, herrumbre o pintura, o para decorarla con una textura gruesa. |
來源與貢獻者：
| 噴砂(磨洗去污)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 6, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 6, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 July 6, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 July 6, 2015 |
| 沙磨(磨洗去污)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 6, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 6, 2015 |
| 噴砂法............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 6, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 6, 2015 |
| 噴砂處理............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 July 6, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 July 6, 2015 |
| 吹砂處理............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 6, 2015 |
| sandblasting............ | [VP] |
| ................. | Andrews, Living Materials (1983) 213 |
| ................. | Stein, Construction Glossary (1980) 153 |
| ................. | AATA database (1995-) 128483 checked 26 January 2012 |
| sandblasted............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sand blasting............ | [VP] |
| ................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) |
| sand-blasting............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| sand-blasted............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| zandstralen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| limpieza con chorro de arena............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2703 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Dictionary of Architecture and Construction (1975) 422; sandblast |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) sand-blast |
| ................. | AATA database (1995-) 128483 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300053031
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300053031
聯合目錄： 噴砂 、沙磨 、噴砂法 、噴砂處理 、吹砂處理 、p'en sha 、pēn shā 、pen sha 、sandblasting 、sandblasted 、sand blasting 、sand-blasting 、sand-blasted 、zandstralen 、limpieza con chorro de arena
聯合目錄： 噴砂 、沙磨 、噴砂法 、噴砂處理 、吹砂處理 、p'en sha 、pēn shā 、pen sha 、sandblasting 、sandblasted 、sand blasting 、sand-blasting 、sand-blasted 、zandstralen 、limpieza con chorro de arena
引用：
[噴砂(磨洗去污) sandblasting(編號300053031)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300053031（2024/11/22瀏覽）。