英文.... | Building systems designed to move people, equipment, or goods through a building or complex; for networks of equipment designed to move similar items through and between settlements, use "transit systems;" for machinery designed for the continuous transport of material, use "conveyors." |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor bouwsystemen die zijn ontworpen om mensen, apparatuur of goederen door een gebouw of complex te vervoeren. Gebruik 'vervoerssystemen' voor netwerken van apparatuur ontworpen om dezelfde soort artikelen te vervoeren door en tussen vestigingen; gebruik 'lopende banden' voor mechanismen die zijn ontworpen voor het voortdurende transport van materiaal. |
西班牙語.... | Úsese para sistemas de construcción diseñados para mover gente, equipos o materiales, a través de un edificio o complejo; para circuitos de equipos diseñados para mover artículos similares a través y entre asentamientos, use "sistema de transito"; para maquinaria diseñada para el transporte continuo de materiales, use "transportador". |
輸送系統............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 30, 2015 |
傳送系統............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 30, 2015 |
傳輸系統............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 30, 2015 |
搬運系統............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 30, 2015 |
conveying systems............ | [VP] |
................. | Stein, Construction Glossary (1980) 453 |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "conveyor;" accessed 23 January 2008 |
conveying system............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
systems, conveying............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
conveyance systems............ | [VP] |
................. | Takezawa, Automated Shipyard, Philo. Trns. of the Royal Society, London (1972) |
................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "California aqueduct;" accessed 23 January 2008 |
conveyance system............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
system, conveyance............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
transportsystemen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
transportsysteem............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
sistemas de carga............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
sistema de carga............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |