No script
狀態:NP(TV) 編號:300046265 詞彙類型:概念
髮梳(髮飾) combs(hair ornaments)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
具有兩個以上梳齒以及一個裝飾部分的器具,當梳齒沒入髮中時,可看見該裝飾部份。若是指主要供梳妝打扮而非展示用的類似器具,則稱為「梳子(梳妝打扮工具)」。
詞彙 :
髮梳(髮飾) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
梳飾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fa shu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fǎ shū (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
combs(hair ornaments) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
comb(hair ornament) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
haircombs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hair combs(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
ornamental combs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cambs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kammen(haarsieraden) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kam(haarsieraad) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sierkam(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
sierkammen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
peignes(combs) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
peigne(comb) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
peineta(adorno para el cabello) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
peine(adorno para el cabello) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................服飾配件
........................<穿戴式服飾配件>
............................<頭戴式配件>
................................<頭髮配件>
....................................髮飾
........................................髮梳 (髮飾)
相關概念:
meaning/usage overlaps with....髮梳(梳妝打扮工具)
其他範圍註 :
英文....Implements having two or more teeth and an ornamental portion intended to be seen when the teeth are inserted in the hair. For similar implements that are intended primarily for grooming rather than display, use "combs (grooming tools)."
荷蘭語....Kammen met drie of meer tanden en een decoratief bovendeel dat zichtbaar dient te blijven als de tanden in het haar zijn geschoven.
西班牙語....Peine que tiene tres o más dientes y una porción ornamental superior, concebida para ser vista cuando los dientes se insertan en el pelo.
來源與貢獻者:
髮梳(髮飾)............ [AS-Academia Sinica]
................. 輔仁服飾辭典 173
combs(hair ornaments)............ [VP]
................. Lester amd Oerke, Accessories of Dress (1940) illustration, 132; combs
................. Newman, Illustrated Dictionary of Jewelry (1981) illustration; combs
................. National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) combs
................. Oxford English Dictionary (1961) combs
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) combs
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) combs
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) combs
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. BHA Subject Headings (1985-) combs
................. Candidate term AVIADOR - 4/86; combs
comb(hair ornament)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) comb
................. Getty Vocabulary Program rules 
haircombs............ [VP]
................. Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) haircombs (accessories worn); haircombs (personal care accessories)
................. Getty Vocabulary Program rules 
hair combs............ [VP]
................. Metropolitan Museum of Art [online] (2001-) 
ornamental combs............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
cambs............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1961) 
kammen(haarsieraden)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kam(haarsieraad)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sierkam............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sierkammen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
peignes(combs)............ [VP]
................. CHIN database 
peigne(comb)............ [VP]
................. CHIN database 
peineta(adorno para el cabello)............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:683
peine(adorno para el cabello)............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 332
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) back combs; comb bands; side combs; Spanish combs
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[髮梳(髮飾) combs(hair ornaments)(編號300046265)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300046265(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.