吸菸衫 smoking jackets
範圍註 ：
男用寬鬆上衣，常由厚重布料所製並飾以穗帶，在家中抽菸或無事休息時穿著。
詞彙 ：
吸菸衫(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
男用晚間便服(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
吸煙服(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
吸煙外套(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
吸煙衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
男性居家便服(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsi yan shan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xī yān shān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi yan shan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoking jackets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
smoking jacket(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
jackets, smoking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jacket, smoking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
huisjasjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
huisjasje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vestes d'intérieur(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
veste d'intérieur(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
veston d'intérieur(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
vestons d'intérieur(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
batines(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
batín(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
男用晚間便服(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
吸煙服(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
吸煙外套(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
吸煙衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
男性居家便服(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsi yan shan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xī yān shān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi yan shan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
smoking jackets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
smoking jacket(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
jackets, smoking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jacket, smoking(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
huisjasjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
huisjasje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vestes d'intérieur(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
veste d'intérieur(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
veston d'intérieur(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
vestons d'intérieur(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
batines(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
batín(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................主要服裝............................<上半身之主要服裝>................................夾克 (服裝)
....................................吸菸衫
其他範圍註 ：
| 英文.... | Men's loose-fitting jackets, often of a heavy fabric and trimmed with a braid, worn for smoking or lounging at home. |
| 荷蘭語.... | Losvallende herenjasjes, daterend van omstreeks 1900, vaak van stevige stof en afgezet met een passement, in huis gedragen tijdens het luieren en roken. |
| 西班牙語.... | Chaqueta masculina entallada, frecuentemente de tejido grueso y adornada con una trenza, que se lleva para fumar o descansar en casa. |
來源與貢獻者：
| 吸菸衫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 April 11, 2015 |
| 男用晚間便服............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015 |
| 吸煙服............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015 |
| 吸煙外套............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online April 11, 2015 |
| smoking jackets............ | [VP] |
| ................. | Kidwella and Steele, Men and Women (1989) 57 |
| ................. | National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) 188 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| smoking jacket............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| jackets, smoking............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| jacket, smoking............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| huisjasjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| huisjasje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vestes d'intérieur............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| veste d'intérieur............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| veston d'intérieur............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| vestons d'intérieur............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| batines............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| batín............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:356 |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) smoking; jackets |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300046170
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300046170
聯合目錄： 吸菸衫 、男用晚間便服 、吸煙服 、吸煙外套 、吸煙衫 、男性居家便服 、hsi yan shan 、xī yān shān 、xi yan shan 、smoking jackets 、smoking jacket 、jackets, smoking 、jacket, smoking 、huisjasjes 、huisjasje 、vestes d'intérieur 、veste d'intérieur 、veston d'intérieur 、vestons d'intérieur 、batines 、batín
聯合目錄： 吸菸衫 、男用晚間便服 、吸煙服 、吸煙外套 、吸煙衫 、男性居家便服 、hsi yan shan 、xī yān shān 、xi yan shan 、smoking jackets 、smoking jacket 、jackets, smoking 、jacket, smoking 、huisjasjes 、huisjasje 、vestes d'intérieur 、veste d'intérieur 、veston d'intérieur 、vestons d'intérieur 、batines 、batín
引用：
[吸菸衫 smoking jackets(編號300046170)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300046170（2025/11/16瀏覽）。