女襯衫(主要服裝) blouses(main garments)
範圍註 ：
穿在通常質輕而寬鬆的有袖或無袖上衣，可不紮或紮在裙子或長褲裡，尤其是指由工人、農夫和藝術家所穿著者。該詞亦指依訂製之經典男襯衫風格剪裁的女襯衫，具國民領、領座、前襟開口，且長袖袖口通常具有花邊裝飾。
詞彙 ：
女襯衫(主要服裝) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
女短罩衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
短上衣(女襯衫) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
罩衫(主要服裝) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
寬而短布衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
短衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
女裝襯衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
nü ch'en shan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nǚ chèn shān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nü chen shan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
blouses(main garments) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
blouses(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
blouse(main garment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
blouse(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bloeze(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
bloezen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
blusas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
blusa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
女短罩衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
短上衣(女襯衫) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
罩衫(主要服裝) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
寬而短布衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
短衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
女裝襯衫(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
nü ch'en shan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nǚ chèn shān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nü chen shan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
blouses(main garments) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
blouses(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
blouse(main garment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
blouse(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bloeze(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
bloezen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
blusas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
blusa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................主要服裝............................<上半身之主要服裝>
................................女襯衫 (主要服裝)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Main garments for the upper body, usually lightweight and loose-fitting, made with or without sleeves and worn over or tucked in the waistband of a skirt or trousers, especially by workmen, peasants and artists. Also, women's garments cut in the style of a man's classic, tailored-cut shirt, having a notch collar, collar band, front placket opening, and usually long sleeves with cuffs. |
| 荷蘭語.... | Geweven dames- of kinderbovenkleding voor het bovenlijf, meestal van dun materiaal en losvallend, met of zonder mouwen en over of in de band van een rok of broek gedragen. In traditionele klederdrachten soms ook gedragen door mannen. Gebruik 'truien' voor gebreide of gehaakte kleding voor het bovenlijf. |
| 西班牙語.... | Prenda principal para la parte superior del cuerpo, generalmente ligera y suelta, realizada con o sin mangas y que se lleva sobre o remetida por dentro del cinturón de la falda o de los pantalones, especialmente por trabajadores, campesinos y artistas. También, prenda femenina cortada en el estilo de una camisa masculina clásica, de corte sastre, que tiene un cuello marcado, una banda de cuello, abertura de bolsillo en la parte delantera y generalmente mangas largas con puños. |
來源與貢獻者：
| 女襯衫(主要服裝)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 169 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 29, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 29, 2011 |
| ................. | 輔仁服飾辭典 56 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 April 13, 2015 |
| 女短罩衫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 13, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2015 |
| 短上衣(女襯衫)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 13, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 13, 2015 |
| 罩衫(主要服裝)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 May 5, 2015 |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online May 5, 2015 |
| 寬而短布衫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 May 5, 2015 |
| 短衫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 13, 2015 |
| 女裝襯衫............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online April 13, 2015 |
| blouses(main garments)............ | [VP] |
| ................. | Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) blouses |
| ................. | Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) blouses |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) blouses |
| ................. | National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) blouses |
| ................. | Oxford English Dictionary (1961) blouses |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) blouses |
| ................. | V&A personal artifacts terminology (1991) blouses |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) blouses |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) blouses |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| blouse(main garment)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bloeze............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bloezen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| blusas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| blusa............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:386 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.; bodice blouses |
| ................. | National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) shirts |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) choli; guimpe; chemisette |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300046133
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300046133
聯合目錄： 女襯衫 、女短罩衫 、短上衣 、罩衫 、寬而短布衫 、短衫 、女裝襯衫 、nü ch'en shan 、nǚ chèn shān 、nü chen shan 、blouses 、blouse 、blouses 、blouse 、bloeze 、bloezen 、blusas 、blusa
聯合目錄： 女襯衫 、女短罩衫 、短上衣 、罩衫 、寬而短布衫 、短衫 、女裝襯衫 、nü ch'en shan 、nǚ chèn shān 、nü chen shan 、blouses 、blouse 、blouses 、blouse 、bloeze 、bloezen 、blusas 、blusa
引用：
[女襯衫(主要服裝) blouses(main garments)(編號300046133)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300046133（2024/11/22瀏覽）。