英文.... | Garments worn over main garments for protection and sometimes ornamentation. Usually cover the front of the body and tie at the waist with strings, but may have a bib or shoulder straps. |
荷蘭語.... | Kledingstukken die ter bescherming, soms ook louter decoratief worden gedragen over bovenkledingstukken. Bedekken meestal de voorkant van het lichaam en sluiten om het middel met banden, kunnen echter ook een borststuk of schouderbanden hebben. |
西班牙語.... | Prenda que se lleva sobre una prenda principal como medida de protección y a veces como ornamentación. Generalmente, cubre la parte delantera del cuerpo y se ata a la cinturna con cordones, pero también puede tener un peto o unos tirantes. |
圍裙............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 68 |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 September 27, 2011 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 11, 2009 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 72 |
................. | 輔仁服飾辭典 p. 18 |
wei ch'ün............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
wéi qún............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
wei qun............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
aprons(protective wear)............ | [VP] |
................. | Livandi, Thesaurus of Clothing and Textile Terms, Personal Artifacts (1990) aprons |
................. | Kidwella and Steele, Men and Women (1989) 80; aprons |
................. | Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.; aprons |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) aprons |
................. | National Museum of American History, Dictionary of Costume (n.d.) aprons |
................. | Oxford English Dictionary (1989) aprons |
................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) aprons |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) aprons |
................. | V&A personal artifacts terminology (1991) aprons |
................. | Ashelford, Visual History of Costume: 16th Century (1986) illustration, GLOS; aprons |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) aprons |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) aprons |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | BHA Subject Headings (1985-) aprons |
................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
apron(protective wear)............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) apron |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
schorten............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
schort............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
delantales(ropas de protección)............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
delantal(ropa de protección)............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:880 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Waffen- und Kostüumkünde (1897-) illustration, Vol. 2, "Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume" - ICOM International Committee.; apron with bib; aprons-with or without bib section |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) apron, elastrator; apron, blacksmith's |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |