扁平髮夾 bobby pins
範圍註 ：
似彈簧的扁平金屬髮夾，用以造型與固定頭髮，髮夾叉以張力拉緊。
詞彙 ：
扁平髮夾(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
波比髮夾(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
金屬細長髮夾(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
pien p'ing fa chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biǎn píng fǎ jiá(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bian ping fa jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bobby pins(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
bobby pin(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
pin, bobby(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
pins, bobby(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
hair-grips(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
hair-grip(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
grips(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
kirby-grips(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
platte haarspeldjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
plat haarspeldje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
horquillas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
horquilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
波比髮夾(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
金屬細長髮夾(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
pien p'ing fa chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biǎn píng fǎ jiá(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bian ping fa jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bobby pins(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
bobby pin(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
pin, bobby(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
pins, bobby(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
hair-grips(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
hair-grip(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
grips(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
kirby-grips(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
platte haarspeldjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
plat haarspeldje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
horquillas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
horquilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
........................................
其他範圍註 ：
| 英文.... | Flat, springlike metal hairpins used for both styling and holding the hair, having the prongs held close together by tension. |
| 荷蘭語.... | Platte, springveerachtige metalen haarspelden die zowel voor het stileren als voor het vasthouden van het haar worden gebruikt, met uitsteeksels die door spanning dicht bijeen worden gehouden. |
| 西班牙語.... | Alfiler plano, en forme de muelle, utilizado tanto para dar estilo como para sostener el pelo. Sus púas se mantienen juntas por tensión. |
來源與貢獻者：
| 扁平髮夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 28, 2011 |
| 波比髮夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 輔仁服飾辭典 p. 63 |
| 金屬細長髮夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| pien p'ing fa chia............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| biǎn píng fǎ jiá............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| bian ping fa jia............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| bobby pins............ | [VP] |
| ................. | Lester amd Oerke, Accessories of Dress (1940) 121 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| bobby pin............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| pin, bobby............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| pins, bobby............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| hair-grips............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Term suggested by Valerie Mendes and Avril Hart, V & A Residency 3/93. |
| hair-grip............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| grips............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Term suggested by Valerie Mendes and Avril Hart, V & A Residency 3/93. |
| kirby-grips............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Term suggested by Valerie Mendes and Avril Hart, V & A Residency 3/93. |
| platte haarspeldjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| plat haarspeldje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| horquillas............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| horquilla............ | [VP] |
| ................. | Meyer, Manual de Ornamentación (2004) 638 |
| ................. | Diccionario de la Lengua Española (1992) |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300046043
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300046043
聯合目錄： 扁平髮夾 、波比髮夾 、金屬細長髮夾 、pien p'ing fa chia 、biǎn píng fǎ jiá 、bian ping fa jia 、bobby pins 、bobby pin 、pin, bobby 、pins, bobby 、hair-grips 、hair-grip 、grips 、kirby-grips 、platte haarspeldjes 、plat haarspeldje 、horquillas 、horquilla
聯合目錄： 扁平髮夾 、波比髮夾 、金屬細長髮夾 、pien p'ing fa chia 、biǎn píng fǎ jiá 、bian ping fa jia 、bobby pins 、bobby pin 、pin, bobby 、pins, bobby 、hair-grips 、hair-grip 、grips 、kirby-grips 、platte haarspeldjes 、plat haarspeldje 、horquillas 、horquilla
引用：
[扁平髮夾 bobby pins(編號300046043)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300046043（2025/11/16瀏覽）。