distinguished from.... | 肉汁湯匙 |
英文.... | Spoons with circular or oval bowls, used to consume soup and similar foods, especially when served from soup plates. For similar but smaller spoons with a rounded bowl and used to consume bouillon or clear soup, use "bouillon spoons." |
荷蘭語.... | Tafelgerei bestaande uit een komvormige schep aan een steel, voor het nuttigen van soep uit een soepbord. Gebruik 'bouillonlepels' voor soortgelijk maar kleiner tafelgerei met ronde kom, voor het eten van bouillon of heldere soep. |
西班牙語.... | Cuchara con una concavidad circular u oval, utilizada para tomar sopa y alimentos similares, especialmente cuando se sirven desde los platos de sopa. Para cucharas similares pero más pequeñas, con una concavidad redondeada y que se utilizan para tomar caldo o sopa clara, use "cuchara de caldo”. |
大湯匙(取用湯汁)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 23, 2012 |
soup spoons............ | [VP] |
................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) |
................. | Turner, American Silver Flatware (1972) illustration, 191 |
................. | Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) 110 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
soup spoon............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
spoons, soup............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
soupspoons............ | [VP] |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
soeplepels............ | [VP] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
soeplepel............ | [VP] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
cuillers à soupe(place spoons)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
cuiller à soupe(place spoon)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
cuillère à soupe(place spoons)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
cuillères à soupe(place spoon)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
cuchara de sopa............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:827 |
cuchara sopera............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 827 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) bouillon spoons |
................. | Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 102; dessert spoons |
................. | CHIN database |
................. | Termenlijst Metaal |