No script
狀態:NP(TV) 編號:300043078 詞彙類型:概念
木盤(碟) trenchers(dishes)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
圓形或長方形平盤,通常由木材、陶、或金屬製成,用於切割或供應肉類或其他食物,早期的木製成品通常具凹槽,用於盛裝食物,另有一個小凹口盛裝食鹽。大型的大淺盤則用「盛肉用大淺盤」一詞,通常為圓形或橢圓形、材質為陶或金屬,用於供應肉類。
詞彙 :
木盤(碟) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
大木盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mu p'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mù pán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mu pan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
trenchers(dishes) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
trencher(dish) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
fossets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
voorsnijplanken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
voorsnijplank(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
platos trincheros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
plato trinchero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................碟 (器皿)
........................................木盤 (碟)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................碟 (器皿)
........................................<食物供應盤>
............................................大淺盤 (食物供應盤)
................................................木盤 (碟)
相關概念:
distinguished from....盛肉用大淺盤(大淺盤)
其他範圍註 :
英文....Circular or rectangular flat dishes, generally made of wood, pottery or metal, on which meat or other food is carved or served. Early wooden examples often have a depressed area for food and a second smaller cavity for salt. Use "chargers" for large platters, usually circular or oval and often made of earthenware or metal, used for serving meat.
荷蘭語....Ronde of rechthoekige platte schalen, in het algemeen gemaakt van hout, keramiek of metaal, waarin vlees of ander voedsel wordt gesneden of opgediend. Vroege houten exemplaren hebben vaak een dieper gedeelte voor het voedsel en een tweede kleinere uitsparing voor zout. Gebruik 'platte schotels' voor grote borden, meestal rond of ovaal en vaak van aardewerk of metaal, die worden gebruikt voor het serveren van vlees.
西班牙語....Fuentes planas circulares o rectangulares, generalmente hechas de madera, cerámica o metal, en las cuales se trincha o sirve carne u otros alimentos. Aquellas de madera más antiguas a menudo tenían un área cóncava para los alimentos y una segunda cavidad más pequeña para la sal. Use "plato grande de servir" para fuentes grandes, generalmente circulares u ovales y a menudo hechas de barro cocido o metal, usadas para servir comidas.
來源與貢獻者:
木盤(碟)............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 July 19, 2015
................. 線上英漢字典 July 19, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online July 19, 2015
大木盤............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 January 16, 2013
................. 遠流字典通 July 19, 2015
trenchers(dishes)............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
................. Belden, Festive Tradition (1983) GLOS
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) 85
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
trencher(dish)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
fossets............ [VP]
................. Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) 85
voorsnijplanken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
voorsnijplank............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
platos trincheros............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
plato trinchero............ [VP]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 250
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) plates
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) platter
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[木盤(碟) trenchers(dishes)(編號300043078)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043078(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.