床上小立桌 bed trays
範圍註 ：
各端均有腳架或支架的餐盤。人可坐在床上，將小立桌放置在大腿上方。
詞彙 ：
床上小立桌(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
炕桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
床几(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'uang shang hsiao li cho(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
chuáng shàng xiǎo lì zhuō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
chuang shang xiao li zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
bed trays(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bed tray(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tray, bed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trays, bed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
serveerbladen om op het bed te plaatsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
serveerblad om op het bed te plaatsen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bandejas de cama(P,,U,西班牙語-偏好,UF,U,PN)
bandeja de cama(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
炕桌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
床几(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'uang shang hsiao li cho(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
chuáng shàng xiǎo lì zhuō(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
chuang shang xiao li zhuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
bed trays(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bed tray(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tray, bed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trays, bed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
serveerbladen om op het bed te plaatsen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
serveerblad om op het bed te plaatsen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bandejas de cama(P,,U,西班牙語-偏好,UF,U,PN)
bandeja de cama(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應食物之附加容器>
....................................床上小立桌
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依形式區分之容器>........................托盤 (運送或展示物件用容器)............................床上小立桌
其他範圍註 ：
| 英文.... | Meal trays with legs or supports at each end to fit across the lap of a person sitting in bed. |
| 荷蘭語.... | Dienbladen met aan elke kant pootjes of steunen, om ze over de schoot van iemand die in bed zit te plaatsen. |
| 西班牙語.... | Bandejas para comidas con patas o soportes en cada extremo para acomodarlas sobre la falda de una persona sentada en la cama. |
來源與貢獻者：
| 床上小立桌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 炕桌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 June 11, 2015 |
| 床几............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 June 11, 2015 |
| bed trays............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| bed tray............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tray, bed............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| trays, bed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| serveerbladen om op het bed te plaatsen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| serveerblad om op het bed te plaatsen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bandejas de cama............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| bandeja de cama............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300043072
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300043072
聯合目錄： 床上小立桌 、炕桌 、床几 、ch'uang shang hsiao li cho 、chuáng shàng xiǎo lì zhuō 、chuang shang xiao li zhuo 、bed trays 、bed tray 、tray, bed 、trays, bed 、serveerbladen om op het bed te plaatsen 、serveerblad om op het bed te plaatsen 、bandejas de cama 、bandeja de cama
聯合目錄： 床上小立桌 、炕桌 、床几 、ch'uang shang hsiao li cho 、chuáng shàng xiǎo lì zhuō 、chuang shang xiao li zhuo 、bed trays 、bed tray 、tray, bed 、trays, bed 、serveerbladen om op het bed te plaatsen 、serveerblad om op het bed te plaatsen 、bandejas de cama 、bandeja de cama
引用：
[床上小立桌 bed trays(編號300043072)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043072（2024/11/22瀏覽）。