主要用來放置、盛裝糖的各式附蓋盒子，常與一、兩個茶葉罐成套製造，有些附有糖匙。

糖罐(容器)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
糖盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
t'ang kuan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
táng guàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tang guan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sugar boxes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sugar box(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boxes, sugar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
boxes, sweetmeat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sugar-boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sweetmeat boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
suikerpotten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
suikerpot(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
azucareros(P,,U,西班牙語-偏好,UF,U,PN)
azucarero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應食物之附加容器>
....................................糖罐 (容器)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................置物盒 (容器)
............................糖罐 (容器)

distinguished from....	糖缸
conjuncted with....	糖匙
contextual thing(s) are....	茶葉罐(盛裝茶葉的有蓋小容器)

英文....	Covered boxes of varying shape intended primarily for holding and serving sugar; often made en suite with one or two tea caddies. Sometimes containing a sugar spoon for serving.
荷蘭語....	Potten met deksels voor het bewaren en serveren van suiker; worden vaak gemaakt als set met één of twee theebusjes. Soms bevatten ze een suikerschep voor het opdienen.
西班牙語....	Cajas cubiertas de diversas formas usadas principalmente para contener y servir azúcar; a menudo en juego con una o dos cajas para guardar el té. Algunas veces tienen una cuchara para servir el azúcar.

糖罐(容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
sugar boxes............	[VP]
.................	Buhler and Hood, American Silver (1970)
.................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) 229
.................	Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration, 287
.................	Glanville, Silver in England (1987) 30
.................	Fales, Early American Silver (1973) 93
sugar box............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
boxes, sugar............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
boxes, sweetmeat............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
sugar-boxes............	[VP]
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
sweetmeat boxes............	[VP]
.................	Buhler and Hood, American Silver (1970)
suikerpotten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
suikerpot............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
azucareros............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
azucarero............	[VP]
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987)
.................	Fernández et al., Enciclopedia de la plata española y virreinal americana (1985) 364
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 233; sugar containers
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)
.................	Blaauwen, Nederlands zilver (1979)

Getty AAT: 300043069 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300043069
聯合目錄： 糖罐 、糖盒 、t'ang kuan 、táng guàn 、tang guan 、sugar boxes 、sugar box 、boxes, sugar 、boxes, sweetmeat 、sugar-boxes 、sweetmeat boxes 、suikerpotten 、suikerpot 、azucareros 、azucarero