No script
狀態:NP(TV) 編號:300043031 詞彙類型:概念
糖瓶 sugar casters
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
主要用於在餐桌上供應砂糖的調味瓶,多為瓶狀或圓柱狀,容器上方附有帶孔洞的圓蓋,有時可加以旋開。
詞彙 :
糖瓶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
t'ang p'ing(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
táng píng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tang ping(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sugar casters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sugar caster(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
casters, sugar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sugar-casters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sugar-castors(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
suikerstrooiers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
suikerstrooier(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
espolvoreador de azúcar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
espolveador de azúcar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................<調味器皿>
........................................調味品瓶 (上位詞)
............................................糖瓶
其他範圍註 :
英文....Casters intended primarily for serving table sugar, usually of baluster or cylindrical shape with a pierced domed cover, which was sometimes screwed to the container.
荷蘭語....Strooiers die met name bedoeld zijn voor het serveren van suiker op tafel, meestal cylinder- of balustervormig met een geperforeerd, bol deksel dat soms op de strooier zelf moet worden geschroefd.
西班牙語....Espolvoreadores para servir principalmente azúcar en la mesa, generalmente en forma de balaustre o cilíndricos con una cubierta abovedada y perforada, la cual algunas veces se atornillaba a la vasija.
來源與貢獻者:
糖瓶............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
................. 有道youdao詞典 July 18, 2015
sugar casters............ [VP]
................. Buhler and Hood, American Silver (1970) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
sugar caster............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
casters, sugar............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
sugar-casters............ [VP]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) 
sugar-castors............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) 
suikerstrooiers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
suikerstrooier............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
espolvoreador de azúcar............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 250
espolveador de azúcar............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) sugar shakers
................. Heacock, Encyclopedia of Victorian Colored Pattern Glass, Book 3 (1976) 64; sugar sifters; 71; sugar shakers
................. Heacock, Encyclopedia of Victorian Colored Pattern Glass, Book 5 (1978) 74; sugar dusters
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) sugar-dredgers
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) sugar-dredgers
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) sugar sifters
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) shaker, sugar
................. Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, 256; sugar and flour shakers
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[糖瓶 sugar casters(編號300043031)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300043031(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.