蔬菜盤 vegetable dishes
範圍註 ：
主要用於供應蔬菜的碟子，底通常很淺，有些內部具一個以上的隔間，可能具有蓋子或腳座、或二者兼具。
詞彙 ：
蔬菜盤(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
蔬菜碟(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shu ts'ai p'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shū cài pán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu cai pan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vegetable dishes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vegetable dish(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dishes, vegetable(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vegetable-dishes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
groenteschalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
groenteschaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
plats à légumes(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
plat à légumes(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
legumbrera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
plato de verdura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fuente de verdura(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
蔬菜碟(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shu ts'ai p'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shū cài pán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shu cai pan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vegetable dishes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vegetable dish(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dishes, vegetable(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vegetable-dishes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
groenteschalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
groenteschaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
plats à légumes(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
plat à légumes(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
legumbrera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
plato de verdura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fuente de verdura(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應與享用食物的器皿>....................................碟 (器皿)........................................<食物供應盤>
............................................蔬菜盤
其他範圍註 ：
| 英文.... | Dishes intended primarily for serving vegetables, usually shallow and sometimes made with one or more interior dividers. May have a cover or feet or sometimes both. |
| 荷蘭語.... | Diepe schalen, meestal met deksel en twee handvatten voor het serveren van groenten. |
| 西班牙語.... | Fuentes para servir principalmente vegetales, generalmente planas y algunas veces hechas con una o más divisiones interiores. También pueden tener una cubierta o pies, o algunas veces ambos. |
來源與貢獻者：
| 蔬菜盤............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| vegetable dishes............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) |
| ................. | Grove Art Online (2003-2008) accessed 12 December 2007 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12 December 2007 |
| vegetable dish............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dishes, vegetable............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vegetable-dishes............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) |
| groenteschalen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| groenteschaal............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| plats à légumes............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| plat à légumes............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| legumbrera............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Fernández et al., Enciclopedia de la plata española y virreinal americana (1985) 376 |
| plato de verdura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 399 |
| fuente de verdura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 240 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Grove Art Online (2003-2008) accessed 12 December 2007 |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 12 December 2007 |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300042981
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042981
聯合目錄： 蔬菜盤 、蔬菜碟 、shu ts'ai p'an 、shū cài pán 、shu cai pan 、vegetable dishes 、vegetable dish 、dishes, vegetable 、vegetable-dishes 、groenteschalen 、groenteschaal 、plats à légumes 、plat à légumes 、legumbrera 、plato de verdura 、fuente de verdura
聯合目錄： 蔬菜盤 、蔬菜碟 、shu ts'ai p'an 、shū cài pán 、shu cai pan 、vegetable dishes 、vegetable dish 、dishes, vegetable 、vegetable-dishes 、groenteschalen 、groenteschaal 、plats à légumes 、plat à légumes 、legumbrera 、plato de verdura 、fuente de verdura
引用：
[蔬菜盤 vegetable dishes(編號300042981)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042981（2024/11/22瀏覽）。