小型的平底淺碗或淺盆，常為陶土、金屬、或木材製成，通常具有一個把手，用於盛裝湯品、燉食、或類似的餐點。傳統的設計採用水平穿孔的把手，與碗緣齊平，有些會製作成對或成套，尺寸各異。

粥碗(餐具)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
單柄金屬淺碗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
小湯碗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chou wan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhōu wǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhou wan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
porringers(dishes)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
porringers(platos)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
porringer(dish)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
porringer(plato)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
pottingers(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
papkommen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papkom(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................碟 (器皿)
........................................粥碗 (餐具)

meaning/usage overlaps with....	滋補品杯
distinguished from....	放血碗
distinguished from....	淺湯盆
distinguished from....	白蘭地碗

英文....	Small, shallow, flat-bottomed bowls or basins, often of earthenware, metal, or wood and typically having a handle, used for soup, stews, or similar dishes. A traditional design uses one horizontal pierced handle flush with the rim. Sometimes made in pairs or sets and varying in size.
荷蘭語....	Ondiepe schalen in verschillende grootten, met een vlakke bodem, die één horizontaal handvat op gelijke hoogte met de rand hebben. Soms vervaardigd in paren of sets.
西班牙語....	Bols poco profundos de fondo plano con un asa horizontal perforada nivelada con el borde. Algunas veces en pares o juegos y variado en tamaño.

粥碗(餐具)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 19, 2015
.................	大英百科全書線上繁體中文版 May 6, 2013
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 19, 2015
.................	YAHOO!奇摩字典 July 19, 2015
.................	線上英漢字典 July 19, 2015
單柄金屬淺碗............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 July 19, 2015
小湯碗............	[AS-Academia Sinica]
.................	YAHOO!奇摩字典 July 19, 2015
porringers(dishes)............	[VP]
.................	Buhler and Hood, American Silver (1970)
.................	Buhler, American silver (1972)
.................	Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980)
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 246
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration, 201
.................	Phipps, Colonial Kitchens (1972) 250
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Fales, Early American Silver (1973) 52
.................	Hernmarck, Art of the European Silversmith (1977) 80
porringer(dish)............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
.................	Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987)
pottingers............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
papkommen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
papkom............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Fales, Early American Silver (1973) 53; cupping bowls; bleeding bowls
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................	Hernmarck, Art of the European Silversmith (1977) 81; bleeding bowls

Getty AAT: 300042964 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042964
聯合目錄： 粥碗 、單柄金屬淺碗 、小湯碗 、chou wan 、zhōu wǎn 、zhou wan 、porringers 、porringer 、pottingers 、papkommen 、papkom 、porringers 、porringer