No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300042958 詞彙類型：概念
洗指碗 finger bowls
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
餐桌上盛裝清洗手指用水的小碗，多為玻璃製。
詞彙 ：
洗指碗(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsi chih wan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xǐ zhǐ wǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xi zhi wan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
finger bowls(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
finger bowl(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bowls, finger(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vingerkommen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vingerkom(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rince-doigts(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
aguamanos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
aguamano(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應食物之附加容器>
....................................洗指碗
其他層級 ：

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................碗 (貯存容器)
................................洗指碗
其他範圍註 ：
英文....Small bowls, usually of glass, for holding water to rinse fingers at the table.
荷蘭語....Kleine kommetjes, van glas, zilver of ander materiaal, die water bevatten waarmee aan tafel de vingers kunnen worden gewassen.
西班牙語....Pequeños bols, generalmente de vidrio, que contienen agua para enjuagarse los dedos en la mesa.
來源與貢獻者：
洗指碗............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 May 21, 2012
finger bowls............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
................. Spillman, Glass Tableware (1982) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
finger bowl............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
bowls, finger............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
vingerkommen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vingerkom............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
rince-doigts............ [VP]
................. CHIN database 
................. Larousse Dictionnaire Général (1994) 762
aguamanos............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
aguamano............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) finger cups; water-glasses; wash-hand glasses
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結：
引用：
[洗指碗 finger bowls(編號300042958)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042958（2025/04/03瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.