坦布拉琴(碗狀里爾琴) tanburas(Persian lyres)
範圍註 ：
地中海和波斯灣地區的里拉琴，具有圓形或碗狀琴身，從琴身向外延伸出兩隻覆有獸皮的琴臂，形成等腰三角形的兩邊，底邊為琴軛，繫有五至六根羊腸琴弦，延伸至琴身底部，固定於一個作為琴橋的金屬環上。
詞彙 ：
坦布拉琴(碗狀里爾琴) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
湯布爾琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
丹布拉琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
t'an pu la ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tǎn bù lā qín(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tan bu la qin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tanburas(Persian lyres) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tanbura(Persian lyre) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tanbura(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tamburas(tanburas) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tanburs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tumburas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tanbura's(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
tanbur(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
湯布爾琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
丹布拉琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
t'an pu la ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tǎn bù lā qín(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tan bu la qin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tanburas(Persian lyres) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tanbura(Persian lyre) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tanbura(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tamburas(tanburas) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tanburs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tumburas(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tanbura's(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
tanbur(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................弦鳴樂器........................里拉琴............................碗狀里爾琴
................................坦布拉琴 (碗狀里爾琴)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Lyres of the Mediterranean and Persian Gulf regions, having a circular or bowl-shaped body from which protrude two skin-covered arms, forming two sides of an isosceles triangle whose base is a yoke from which five or six strings, usually of gut, extend to the lower part of the body, attached there to a metal ring which also serves as a bridge. |
| 荷蘭語.... | Lieren met een ronde of komvormige klankkast waaruit 2 met dierenhuid bedekte armen omhoog steken die samen 2 zijden van een gelijkbenige driehoek vormen; de basis van de driehoek wordt gevormd door een juk waarvandaan 5-6 snaren, meestal van darm, naar het onderste gedeelte van de klankkast lopen, waar ze zijn bevestigd aan een metalen ring die ook als kam fungeert; gebieden rond de Middellandse Zee en de Perzische Golf. |
| 西班牙語.... | Liras de regiones del Mediterráneo y del Golfo Pérsico que tienen un cuerpo circular o en forma de bol desde el cual sobresalen dos brazos cubiertos de piel formando dos lados de un triángulo isósceles cuya base es un yugo desde cual hay cinco o seis cuerdas, generalmente de tripa tendidas hasta la parte inferior del cuerpo, fijándose allí a un anillo de metal el cual sirve también como puente. |
來源與貢獻者：
| 坦布拉琴(碗狀里爾琴)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 音樂辭典 540 |
| 湯布爾琴............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 音樂辭典 540 |
| tanburas(Persian lyres)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tanbura(Persian lyre)............ | [VP] |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 3, 519, needs diacritic; definition source |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tamburas(tanburas)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tanburs............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tumburas............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tanbura's............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tanbur............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) IND; tanbur |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) tanbur; tambura |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) needs diacritic; tanbur |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 519, needs diacritic; tanbur; tambura; Vol. 3, 519; tumbura |
| ................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |
外部連結：
Getty AAT: 300042864
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042864
聯合目錄： 坦布拉琴 、湯布爾琴 、丹布拉琴 、t'an pu la ch'in 、tǎn bù lā qín 、tan bu la qin 、tanburas 、tanbura 、tamburas 、tanburs 、tumburas 、tanbura 、tanbura's 、tanbur
聯合目錄： 坦布拉琴 、湯布爾琴 、丹布拉琴 、t'an pu la ch'in 、tǎn bù lā qín 、tan bu la qin 、tanburas 、tanbura 、tamburas 、tanburs 、tumburas 、tanbura 、tanbura's 、tanbur
引用：
[坦布拉琴(碗狀里爾琴) tanburas(Persian lyres)(編號300042864)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042864（2024/11/22瀏覽）。