活塞 valves(aerophone components)
範圍註 ：
使用於氣鳴樂器的裝置，主要用在銅管樂器上，在演奏時藉由固定數量的活塞來變更管體長度。
詞彙 ：
活塞(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
huo sai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huó sāi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
huo sai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
valves(aerophone components) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
valve(aerophone component) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ventielen(aërofoononderdelen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ventiel(aërofoononderdeel) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pintones(componente de aerófono) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pintón(componente de aerófono) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
huo sai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huó sāi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
huo sai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
valves(aerophone components) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
valve(aerophone component) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ventielen(aërofoononderdelen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ventiel(aërofoononderdeel) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pintones(componente de aerófono) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pintón(componente de aerófono) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<聲音儀器組件>........................<氣鳴樂器組件>
............................活塞
其他範圍註 ：
| 英文.... | Devices applied to aerophones, primarily to brass instruments, to alter their tube length by a fixed amount during play. |
| 荷蘭語.... | Apparaten die toegepast zijn op aërofonen en hoofdzakelijk op koperen instrumenten, om de lengte van de buis met een vastgestelde hoeveelheid te veranderen tijdens het spelen. |
來源與貢獻者：
| 活塞............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 November 27, 2012 |
| ................. | 音樂辭典 584 |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 1901 |
| valves(aerophone components)............ | [VP] |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) definition source; valves |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 3, 706; valves |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AATA database (1995-) 160491 checked 26 January 2012 |
| valve(aerophone component)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ventielen(aërofoononderdelen)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ventiel(aërofoononderdeel)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pintones(componente de aerófono)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| pintón(componente de aerófono)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 160491 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300042402
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042402
聯合目錄： 活塞 、huo sai 、huó sāi 、huo sai 、valves 、valve 、ventielen 、ventiel 、pintones 、pintón
聯合目錄： 活塞 、huo sai 、huó sāi 、huo sai 、valves 、valve 、ventielen 、ventiel 、pintones 、pintón
引用：
[活塞 valves(aerophone components)(編號300042402)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042402（2024/11/22瀏覽）。