英文.... | Bass members of the viol family, having usually six, occasionally seven strings. |
荷蘭語.... | De basleden van de viola-familie, meestal met zes, soms met zeven snaren. |
西班牙語.... | Miembros de registro bajo de la familia de la viola, que tienen generalmente seis y, ocasionalmente, siete cuerdas. |
低音維奧爾琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 簡明音樂詞典 |
古大提琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 |
ti yin wei ao erh ch'in............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
dī yīn wéi ào ěr qín............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
di yin wei ao er qin............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
violas da gamba............ | [VP] |
................. | Personal Communication Sam Quigley, Crator of Musical instruments, BMFA, strongly prefers this version of plural. |
viola da gamba............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 793 |
................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
bass viol............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
bass viols............ | [VP] |
................. | Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) illustration, 281 |
................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 199 |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
................. | Montagu, World of Baroque and Classical Musical Instruments (1979) IND |
................. | Montagu, World of Medieval and Renaissance Musical Instruments (1976) illustration, 113 |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 1, 192 |
viola da gambas............ | [VP] |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 1, 192 |
................. | Arnold, New Oxford Companion to Music (1983) after 17th c., came specificaly to be understood as the bass viol |
................. | Oxford English Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
................. | Candidate term RILA - 2/90 |
viola di gambas............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
violas di gamba............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) "also viola di gamba;" in entry at viola |
viol, bass............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
viole da gambas............ | [VP] |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
viols, bass............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
viols da gamba............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) This version gets main entry in OED2; at viola da gamba, says = this form. |
viol da gamba............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
gambas............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
gamba............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
gamben............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
viola bajo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Double bass |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |