英文.... | Italian Renaissance fiddles, having a body shaped like a violin, a wide fingerboard, relatively flat bridge, a leaf-shaped pegbox with frontal pegs, five melody strings on the fingerboard, and two off-board drone strings. |
荷蘭語.... | Italiaanse vedels uit de Renaissance, met een klankkast in dezelfde vorm als een viool, een brede toets, een relatief platte kam, een bladvormige sleutelkast, vijf melodiesnaren op de toets en twee bourdonsnaren ernaast. |
西班牙語.... | Fiddles italianos del Renacimiento, que tienen un cuerpo en forma de violín, un ancho diapasón, un puente relativamente plano, un clavijero en forma de hoja con clavijas en el frente, cinco cuerdas melódicas en el diapasón, y dos cuerdas ronconas fuera del mástil. |
高音里拉琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 音樂辭典 p. 270 |
里拉提琴............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 簡明音樂詞典 p. 265 |
liras da braccio............ | [VP] |
................. | Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) IND |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 2, 524 |
lira da braccio............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
lira's da braccio............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |