揚琴(弦鳴樂器) dulcimer
範圍註 ：
指類似齊特琴的弦鳴樂器，具有箱狀共鳴器和數根琴弦，無鍵盤，以輕錘敲擊演奏。
詞彙 ：
揚琴(弦鳴樂器) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
洋琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yang ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yáng qín(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yang qin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dulcimers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dulcimer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dulcimer(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
hackbrett(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hackbretts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
haskbretts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hakkeborden(muziekinstrumenten) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hakkebord(muziekinstrument) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
dulcémele(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
dulcimore(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
洋琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yang ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yáng qín(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yang qin (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dulcimers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dulcimer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dulcimer(,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
hackbrett(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hackbretts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
haskbretts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hakkeborden(muziekinstrumenten) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hakkebord(muziekinstrument) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
dulcémele(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
dulcimore(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.TT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................弦鳴樂器........................<似齊特琴的弦鳴樂器>............................<似西特琴的弦鳴樂器：敲擊彈奏>
................................揚琴 (弦鳴樂器)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Zitherlike chordophones with a box resonator and multiple strings but no keyboard, played by being struck with light hammers. |
| 荷蘭語.... | Snaarinstrumenten met een klankbodem en meerdere snaren, maar zonder toetsenbord. Ze worden aangeslagen met lichte hamertjes. |
| 西班牙語.... | Cordófonos tipo cítara con una resonador de caja y múltiples cuerdas, pero sin teclado, que se tocan golpeándolos con martillos livianos. |
來源與貢獻者：
| 揚琴(弦鳴樂器)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 3, 2012 |
| ................. | 音樂辭典 146 |
| ................. | 教育部重編國語辭典修訂本 October 1, 2012 |
| 洋琴............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 教育部重編國語辭典修訂本 October 1, 2012 |
| dulcimers............ | [VP] |
| ................. | Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) IND |
| ................. | Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 226 |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) definition source; says distinguished from psalters in that they're played with hammers, not plucked |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 1, 620, definition source |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Candidate term Candidate comment -- BATEMI -- 8/94 |
| dulcimer............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| hackbrett............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| hackbretts............ | [VP] |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 2, 116 |
| haskbretts............ | [VP] |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
| hakkeborden(muziekinstrumenten)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| hakkebord(muziekinstrument)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| dulcémele............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
| dulcimore............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |
外部連結：
Getty AAT: 300042163
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042163
聯合目錄： 揚琴 、洋琴 、yang ch'in 、yáng qín 、yang qin 、dulcimers 、dulcimer 、hackbrett 、hackbretts 、haskbretts 、hakkeborden 、hakkebord 、dulcimer 、dulcémele 、dulcimore
聯合目錄： 揚琴 、洋琴 、yang ch'in 、yáng qín 、yang qin 、dulcimers 、dulcimer 、hackbrett 、hackbretts 、haskbretts 、hakkeborden 、hakkebord 、dulcimer 、dulcémele 、dulcimore
引用：
[揚琴(弦鳴樂器) dulcimer(編號300042163)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300042163（2024/07/07瀏覽）。