西非的弦鳴樂器，琴弦面與共鳴箱互相垂直，琴弦則跨過刻有凹口的垂直琴橋。

魯特豎琴(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
豎琴式魯特琴(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
lu t'e shu ch'in(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǔ tè shù qín(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
lu te shu qin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
harp lutes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
harp lute(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bridge harps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bridge lutes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harp-lute(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harp-lutes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
harps, bridge(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lutes, bridge(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lutes, harp(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
arpas de laúd(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
arpas de laúd(,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
harpluiten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
harpluit(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
arpa laúd(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............聲音裝置 (層級名)
................<依音響特性區分之聲音裝置>
....................弦鳴樂器
........................魯特豎琴

thing(s) needing context are....

共鳴箱

英文....	West African chordophones in which the plane of the strings is at right angles to a soundbox; the strings pass over a notched vertical bridge.
荷蘭語....	West-Afrikaanse snaarinstrumenten waarbij het snarenvlak loodrecht op een klankkast staat; de snaren lopen over een ingekerfde verticale kam.
西班牙語....	Cordófonos de Africa Occidental en los cuales las cuerdas están colocadas en ángulos rectos a la caja de resonancia y pasan encima de un puente vertical con muescas.

魯特豎琴............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 6, 2015
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 6, 2015
harp lutes............	[VP]
.................	Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) 178
.................	Galpin Society Journal (1947-) No. 1, 23, Hornbostel-Sachs Classification no. 323
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975)
harp lute............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
bridge harps............	[VP]
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 2, 161
bridge lutes............	[VP]
.................	Personal Communication Brad Young, Chair, MLA Bibliographic Control Committee, University of Pennsylvania, 11/91
harp-lute............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
harp-lutes............	[VP]
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 2, 161
.................	Nketia, Music of Africa (1974) IND
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
harps, bridge............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lutes, bridge............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
lutes, harp............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
arpas de laúd............	[VP]
.................	TAA database (2000-)
harpluiten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
harpluit............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
arpa laúd............	[VP]
.................	Randel, Diccionario Harvard de Música (1997)
.................	Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Kora (Musical instrument)
.................	Algemene muziekencyclopedie (1961)

Getty AAT: 300042077 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300042077
聯合目錄： 魯特豎琴 、豎琴式魯特琴 、lu t'e shu ch'in 、lǔ tè shù qín 、lu te shu qin 、harp lutes 、harp lute 、bridge harps 、bridge lutes 、harp-lute 、harp-lutes 、harps, bridge 、lutes, bridge 、lutes, harp 、arpas de laúd 、harpluiten 、harpluit 、arpas de laúd 、arpa laúd