響板 castanets
範圍註 ：
一種以撞擊震動而發聲樂器，由一對小型淺杯狀的硬木所組成，空心面朝內兩兩相對，以繩綁在一起，並可將繩結成環套於演奏者拇指的環上，以手指互相敲擊演奏，通常使用兩對響板演奏，其中一對的音調高於另一對。
詞彙 ：
響板(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsiang pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎng bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiang ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
castanets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
castanet(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
castagnetten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
castagnet(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
castagnettes(castanets) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
castañuelas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
castañuela(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
hsiang pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎng bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiang ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
castanets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
castanet(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
castagnetten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
castagnet(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
castagnettes(castanets) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
castañuelas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
castañuela(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............聲音裝置 (層級名)................<依音響特性區分之聲音裝置>....................體鳴樂器........................敲擊體鳴樂器............................<直接敲擊的體鳴樂器>................................空心震動樂器
....................................響板
其他範圍註 ：
| 英文.... | Concussion instruments consisting of a pair of small shallow cup-shaped pieces of hardwood, strung together, hollow sides facing each other, on a cord which loops around the player's thumb. The two pieces are clicked together by the fingers. Usually two pairs are played together, one higher-pitched than the other. |
| 荷蘭語.... | Concussie-instrumenten die bestaan uit een paar kleine, ondiepe komvormige stukken hardhout die met de holle kanten naar elkaar toe met elkaar verbonden zijn door een koordje. De speler houdt ze vast met een lus die rond de duim is geslagen. De twee delen worden tegen elkaar getikt met de vingers. Meestal worden er twee paren tegelijk bespeeld, waarbij het ene paar een hogere toon heeft dan het andere. |
來源與貢獻者：
| 響板............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 257 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 19, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 19, 2011 |
| ................. | 音樂辭典 84 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 19, 2011 |
| castanets............ | [VP] |
| ................. | Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) 18 |
| ................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 1, 315, definition source |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| castanet............ | [VP] |
| ................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) singular used in entry |
| castagnetten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| castagnet............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| castagnettes(castanets)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| castañuelas............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| castañuela............ | [VP] |
| ................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
| ................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Encyclopedie van muziekinstrumenten (1977) |
外部連結：
Getty AAT: 300041917
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300041917
聯合目錄： 響板 、hsiang pan 、xiǎng bǎn 、xiang ban 、castanets 、castanet 、castagnetten 、castagnet 、castagnettes 、castañuelas 、castañuela
聯合目錄： 響板 、hsiang pan 、xiǎng bǎn 、xiang ban 、castanets 、castanet 、castagnetten 、castagnet 、castagnettes 、castañuelas 、castañuela
引用：
[響板 castanets(編號300041917)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300041917（2024/11/22瀏覽）。