No script
狀態:NP(TV) 編號:300041318 詞彙類型:概念
版緣標記 remarques
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指藝術家在即將付梓的圖版外緣上所做的記錄、塗寫、草圖、或塗鴉。此舉原意是要在即將進行蝕刻的圖版上測試酸劑之強度,以避免傷及圖像。版緣標記通常會在印刷前磨除,但藝術家偶爾會刻意在某些印刷版本留下若干邊緣記號,以提高收藏家蒐集罕見珍品的欲望。另見「輪廓略圖樣張」一詞。
詞彙 :
版緣標記(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
輪廓略圖(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
特別記號(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pan yüan piao chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bǎn yuán biāo jì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ban yuan biao ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
remarques(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
remarque(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
graveursmerken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
graveursmerk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
advertencias(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
advertencia(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依形式區分之文件類型>
............................<依形式區分之文件類型:部分文件>
................................註解 (部分文件)
....................................版緣標記
相關概念:
product(s) needing/produced by are....輪廓略圖樣張
其他範圍註 :
英文....Refers to notes, scribbles, sketches or doodles made by the artist outside the design on a plate to be printed. The practice started as a way of testing the strength of the acid on a plate about to be etched before risking the biting of the image. Remarques were usually burnished away before printing, though occasionally some marginal marks were deliberately left in some printed editions to exploit the collector's desire for rarities. See also "remarque proofs."
荷蘭語....Verwijst naar notities, krabbeltjes, schetsjes of tekeningetjes van de kunstenaar buiten het ontwerp zelf, op een af te drukken etsplaat. De gewoonte ontstond als manier om de sterkte van het zuur op een etsplaat te testen voordat de afbeelding werd ingeëtst. Graveursmerken werden gewoonlijk weggebrand voordat de ets werd gemaakt, maar soms werden enkele merken in de marge opzettelijk behouden in de afgedrukte versie, zodat verzamelaars zeldzame etsen konden verzamelen. Zie ook 'afdrukken met graveursmerk'.
西班牙語....Notas o bosquejos hechos por el grabador o el impresor en los márgenes de la plancha y visibles en impresiones llamadas "prueba con remarques."
來源與貢獻者:
版緣標記............ []
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
輪廓略圖............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 380
特別記號............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 May 10, 2012
remarques............ [VP]
................. Zinkham and Parker, Descriptive Terms for Graphic Materials (1986) 
................. Hind, Processes and Schools of Engraving, 4th ed. (1952) 61
................. Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 
................. Oxford Companion to Art (1984) 928
................. Grove Dictionary of Art online (1999-2002) Accessed 01 October 2002
remarque............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
graveursmerken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
graveursmerk............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
advertencias............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
advertencia............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de la Real Academia Española (2001) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[版緣標記 remarques(編號300041318)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300041318(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.