distinguished from.... | 客廳桌 |
英文.... | Tables that are usually rectangular but may be of varying shape, finished on all sides, and intended for use in the center of a parlor or other room. They are not necessarily of a design and height to accommodate seating in chairs. They are often made en suite with various forms of parlor furniture. For oval-shaped ornamental tables meant to be used as an accent piece and accommodating chairs, especially in 19th-century parlors, use "parlor tables." |
荷蘭語.... | Tafels met verschillende vormen, die aan alle kanten zijn afgewerkt en bedoeld om in het midden van een kamer te worden gezet. Ze worden vaak in dezelfde stijl als andere woonkamermeubels gemaakt. Gebruik 'woonkamertafels' voor versierde tafels die, vooral in woonkamers, als pronkstuk dienen. |
西班牙語.... | Mesas de diversas formas, terminadas en todos los lados y destinadas a usarse en el centro de una habitación; a menudo en combinación con varias formas de muebles de salón. Prefiera "mesa de salón” para mesas decorativas pensadas para ser usadas como una pieza de tono, especialmente en salones. |
中央桌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
center tables............ | [VP] |
................. | Ames, Victorian Furniture (1982) illustration, 50, Fig. 7 |
................. | Aronson, Encyclopedia of Furniture (1959) 82 |
................. | Schwartz, Furniture of John Henry Belter (1981) illustration, 32, Illus. pp. 68, 70-73 |
................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
................. | Montgomery, American furniture: Federal Period (1966) 388 |
center table............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tables, center............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
centre-tables............ | [VP] |
................. | Downing, Architecture of Country Houses (1859) illustration, 428 |
................. | Lichten, Decorative Art of Victoria's Era (1950) 229 |
centre-table............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
centre tables............ | [VP] |
................. | V&A, Tables in the V&A (1968) illustration, FIG, Figures 17,45 |
tables, centre............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
huiskamertafels............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
huiskamertafel............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
mesa de centro............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) |
................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 405 |
mesa centrada............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 405 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) Table-center |
................. | Bureau AAT, RKD |